1 00:00:01,165 --> 00:00:03,915 (dramatische muziek) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 4 00:00:10,184 --> 00:00:11,618 (dramatische muziek gaat door) 5 00:00:11,618 --> 00:00:14,785 (explosies knallen) 6 00:00:19,187 --> 00:00:20,737 (dramatische muziek gaat door) 7 00:00:20,737 --> 00:00:24,737 (het explosief schieten gaat door) 8 00:00:28,197 --> 00:00:31,780 (dramatische muziek gaat door) 9 00:00:37,200 --> 00:00:40,783 (dramatische muziek gaat door) 10 00:00:46,192 --> 00:00:49,775 (dramatische muziek gaat door) 11 00:00:55,192 --> 00:00:58,775 (dramatische muziek gaat door) 12 00:01:04,212 --> 00:01:07,160 (dramatische muziek gaat door) 13 00:01:07,160 --> 00:01:08,793 - Ja, dat is zij dichter bij mij. 14 00:01:09,930 --> 00:01:12,750 De teller van generaal Bruce Start aanval moet zijn mislukt. 15 00:01:12,750 --> 00:01:14,264 Verdomde dwaas, ik zei hem dat dat zo zou zijn. 16 00:01:14,264 --> 00:01:17,980 (dramatische muziek gaat door) 17 00:01:17,980 --> 00:01:19,157 (soldaat spreekt onduidelijk) 18 00:01:19,157 --> 00:01:23,640 - Hm, ik weet het, Yanks wel heb nog een buitenpost 19 00:01:23,640 --> 00:01:24,740 over nog een dag of twee. 20 00:01:25,740 --> 00:01:27,333 De generaal kan een belegering niet stoppen. 21 00:01:29,070 --> 00:01:31,417 - Het zal niet lang meer duren Ze weten wat we hebben meegenomen. 22 00:01:32,744 --> 00:01:33,720 - Ik weet. 23 00:01:33,720 --> 00:01:34,740 - Ze komen voor het goud. 24 00:01:34,740 --> 00:01:35,902 - Verdomde man, ik weet het. 25 00:01:35,902 --> 00:01:39,485 (dramatische muziek gaat door) 26 00:01:45,270 --> 00:01:49,803 Luister, ik weet een plek waar we kunnen komen zich neerleggen voor de nacht. 27 00:01:50,820 --> 00:01:52,870 Misschien kunnen we zelf een wagen besturen 28 00:01:54,060 --> 00:01:55,362 op zijn minst een lastdier. 29 00:01:55,362 --> 00:01:58,945 (dramatische muziek gaat door) 30 00:02:04,358 --> 00:02:07,941 (dramatische muziek gaat door) 31 00:02:13,347 --> 00:02:16,930 (dramatische muziek gaat door) 32 00:02:22,336 --> 00:02:25,919 (dramatische muziek gaat door) 33 00:02:30,330 --> 00:02:33,913 (dramatische muziek gaat door) 34 00:02:39,320 --> 00:02:42,903 (dramatische muziek gaat door) 35 00:02:48,345 --> 00:02:51,928 (dramatische muziek gaat door) 36 00:02:57,336 --> 00:03:00,919 (dramatische muziek gaat door) 37 00:03:06,384 --> 00:03:09,967 (dramatische muziek gaat door) 38 00:03:15,315 --> 00:03:18,898 (dramatische muziek gaat door) 39 00:03:24,356 --> 00:03:27,939 (dramatische muziek gaat door) 40 00:03:33,323 --> 00:03:36,906 (dramatische muziek gaat door) 41 00:03:42,355 --> 00:03:45,938 (dramatische muziek gaat door) 42 00:03:48,461 --> 00:03:50,488 (vrolijke muziek) 43 00:03:50,488 --> 00:03:54,655 (allemaal zingend in vreemde taal) 44 00:03:58,259 --> 00:04:01,711 - Horen jullie dat allemaal? Drummen en zingen? 45 00:04:01,711 --> 00:04:02,544 (vrolijke muziek gaat door) 46 00:04:02,544 --> 00:04:07,102 (allemaal zingend in het buitenland taal gaat door) 47 00:04:07,102 --> 00:04:09,016 - Weten ze niet dat er oorlog gaande is? 48 00:04:09,016 --> 00:04:09,849 (vrolijke muziek gaat door) 49 00:04:09,849 --> 00:04:10,682 (allemaal zingend in het buitenland taal gaat door) 50 00:04:10,682 --> 00:04:13,380 En Yanks vermoordt gewone mensen. 51 00:04:13,380 --> 00:04:14,780 En ook huizen platbranden. 52 00:04:15,870 --> 00:04:17,721 - Nou, dit zijn geen gewone mensen. 53 00:04:17,721 --> 00:04:18,554 (vrolijke muziek gaat door) 54 00:04:18,554 --> 00:04:23,554 (allemaal zingend in het buitenland taal gaat door) 55 00:04:26,573 --> 00:04:27,406 (vrolijke muziek gaat door) 56 00:04:27,406 --> 00:04:28,658 (allemaal zingend in het buitenland taal gaat door) 57 00:04:28,658 --> 00:04:30,606 - Luitenant, wat als het zuiderlingen zijn? 58 00:04:30,606 --> 00:04:32,220 Wij kunnen niet van onszelf nemen. 59 00:04:32,220 --> 00:04:36,900 - Wij zijn stoorzenders, (onduidelijk) eigen verdomde grap. 60 00:04:36,900 --> 00:04:40,593 En als het bij de Yanks is, zal dat ook zo zijn kogel of bajonetten zijn. 61 00:04:42,510 --> 00:04:44,313 Nu is je leven (onduidelijk) gebonden. 62 00:04:45,840 --> 00:04:48,783 Je wilt ze allebei, nietwaar, jongen? 63 00:04:50,340 --> 00:04:51,173 - Ja meneer. 64 00:04:51,173 --> 00:04:54,570 (dramatische muziek) 65 00:04:54,570 --> 00:04:55,741 - Staan en leveren. 66 00:04:55,741 --> 00:05:00,741 (dramatische muziek) (insecten fluiten) 67 00:05:04,707 --> 00:05:08,506 (dramatische muziek gaat door) 68 00:05:08,506 --> 00:05:10,339 - Luitenant Raybyrne. 69 00:05:12,240 --> 00:05:14,883 Je hebt me twee zielen beloofd en een kist met goud. 70 00:05:16,126 --> 00:05:18,330 - Ik houd me altijd aan mijn belofte, Mama Juice. 71 00:05:18,330 --> 00:05:22,309 (dramatische muziek gaat door) 72 00:05:22,309 --> 00:05:27,309 (Mama Juice spreekt in een vreemde taal) 73 00:05:27,321 --> 00:05:30,904 (dramatische muziek gaat door) 74 00:05:36,339 --> 00:05:39,922 (dramatische muziek gaat door) 75 00:05:43,528 --> 00:05:48,325 (soldaat spreekt onduidelijk) 76 00:05:48,325 --> 00:05:51,930 - (onduidelijk) Bobby, alles goed? 77 00:05:51,930 --> 00:05:52,953 Wat heb je gedaan, mijn vriend Bobby? 78 00:05:52,953 --> 00:05:55,140 - Houd je vuur vast, zoon. 79 00:05:55,140 --> 00:05:57,623 Je hebt je moed gevonden. Dat is alles wat je nodig hebt. 80 00:05:57,623 --> 00:06:00,840 (dramatische muziek gaat door) 81 00:06:00,840 --> 00:06:01,673 - Wat? Waarvoor? 82 00:06:01,673 --> 00:06:03,210 (dramatische muziek gaat door) 83 00:06:03,210 --> 00:06:04,785 - Een waardig offer. 84 00:06:04,785 --> 00:06:07,933 (dramatische muziek gaat door) 85 00:06:07,933 --> 00:06:08,817 - O shit. 86 00:06:08,817 --> 00:06:12,400 (dramatische muziek gaat door) 87 00:06:18,069 --> 00:06:20,652 (zachte muziek) 88 00:06:27,051 --> 00:06:30,468 (zachte muziek gaat door) 89 00:06:36,082 --> 00:06:39,499 (zachte muziek gaat door) 90 00:06:45,015 --> 00:06:46,658 (zachte muziek gaat door) 91 00:06:46,658 --> 00:06:48,310 - Dus dat is het? 92 00:06:48,310 --> 00:06:50,776 Wat, we wachten gewoon af alsof we bij een bushalte staan? 93 00:06:50,776 --> 00:06:54,193 (zachte muziek gaat door) 94 00:06:55,170 --> 00:06:56,643 - Kapitein heeft zijn manieren. 95 00:06:58,350 --> 00:07:00,200 Wij hadden het geluk dat we deze baan kregen. 96 00:07:01,320 --> 00:07:03,690 Het lijkt erop dat we op het punt staan ​​een grote hit te maken. 97 00:07:03,690 --> 00:07:05,703 - Veel geluk. We hebben onze kans verdiend. 98 00:07:06,720 --> 00:07:07,553 - Pardon. 99 00:07:07,553 --> 00:07:09,960 (zachte muziek gaat door) 100 00:07:09,960 --> 00:07:11,448 De kapitein zal je nu zien. 101 00:07:11,448 --> 00:07:14,865 (zachte muziek gaat door) 102 00:07:20,703 --> 00:07:22,680 De Halve Maan mag behoren tot de kapitein, 103 00:07:22,680 --> 00:07:26,460 maar hij neemt liever de zijne ontmoetingen buiten de chaos. 104 00:07:26,460 --> 00:07:27,624 - Wat u ook zegt, mevrouw. 105 00:07:27,624 --> 00:07:31,041 (zachte muziek gaat door) 106 00:07:36,556 --> 00:07:39,973 (zachte muziek gaat door) 107 00:07:45,562 --> 00:07:48,780 (zachte muziek gaat door) 108 00:07:48,780 --> 00:07:50,163 Zie jezelf binnen. 109 00:07:51,420 --> 00:07:53,492 Ik zal hier wachten breng je terug naar de stad. 110 00:07:53,492 --> 00:07:55,533 (zachte muziek gaat door) 111 00:07:55,533 --> 00:07:58,592 (dramatische muziek) 112 00:07:58,592 --> 00:08:00,043 - Nou, dit is het, schat, 113 00:08:00,043 --> 00:08:02,126 respect is alles wat we willen omgaan met deze mensen. 114 00:08:02,126 --> 00:08:06,207 (dramatische muziek gaat door) 115 00:08:06,207 --> 00:08:07,633 - Leg je wapens op tafel. 116 00:08:07,633 --> 00:08:11,216 (dramatische muziek gaat door) 117 00:08:16,574 --> 00:08:18,240 (dramatische muziek gaat door) 118 00:08:18,240 --> 00:08:20,565 Leg je wapens op tafel. 119 00:08:20,565 --> 00:08:24,148 (dramatische muziek gaat door) 120 00:08:28,650 --> 00:08:29,605 - Tevreden? 121 00:08:29,605 --> 00:08:34,605 (dramatische muziek gaat door) (vogels fluiten) 122 00:08:38,562 --> 00:08:40,806 (dramatische muziek gaat door) 123 00:08:40,806 --> 00:08:41,639 - Ga zitten. 124 00:08:41,639 --> 00:08:44,222 (zachte muziek) 125 00:08:45,930 --> 00:08:49,230 Jij en je medewerkers komen terug 126 00:08:49,230 --> 00:08:51,153 om serieuze spelers te zijn. 127 00:08:52,500 --> 00:08:55,180 Begonnen met een kleine B en E 128 00:08:56,190 --> 00:09:01,190 afgestudeerd naar grand diefstal, grote diefstal auto 129 00:09:01,800 --> 00:09:04,743 en uitstekend werk aan die pantserwagen. 130 00:09:06,570 --> 00:09:07,970 - Hoe wist je dat? 131 00:09:08,922 --> 00:09:12,510 - Ik hoor dingen, de meeste goed 132 00:09:12,510 --> 00:09:17,373 dat Andre en zijn slechte teef laat dingen gebeuren. 133 00:09:18,330 --> 00:09:22,050 Hun woorden, Alyssa, niet de mijne, 134 00:09:22,050 --> 00:09:25,972 maar ik ben geneigd te geloven hen, gezien mijn bronnen. 135 00:09:25,972 --> 00:09:29,400 (zachte muziek gaat door) 136 00:09:29,400 --> 00:09:32,919 Ik heb een team nodig dat dingen kan laten gebeuren. 137 00:09:32,919 --> 00:09:36,336 (zachte muziek gaat door) 138 00:09:41,878 --> 00:09:43,620 (zachte muziek gaat door) 139 00:09:43,620 --> 00:09:47,226 Elke misdadiger kan fundamentele misdaden plegen, 140 00:09:47,226 --> 00:09:48,300 (zachte muziek gaat door) 141 00:09:48,300 --> 00:09:52,331 wapens, drugs, meisjes. 142 00:09:52,331 --> 00:09:55,170 (zachte muziek gaat door) 143 00:09:55,170 --> 00:10:00,170 Mijn doelen zijn verder geëvolueerd dit en langzaam maar zeker 144 00:10:00,450 --> 00:10:03,582 Mijn operatie begint dat te weerspiegelen. 145 00:10:03,582 --> 00:10:06,278 (zachte muziek gaat door) 146 00:10:06,278 --> 00:10:09,056 - En wat denk je dat wij doen kan doen voor deze operatie? 147 00:10:09,056 --> 00:10:11,640 (zachte muziek gaat door) 148 00:10:11,640 --> 00:10:16,640 - Ik wil dat je iets steelt heel belangrijk voor mij. 149 00:10:16,696 --> 00:10:20,113 (zachte muziek gaat door) 150 00:10:21,240 --> 00:10:22,944 Verbonden goud. 151 00:10:22,944 --> 00:10:26,361 (zachte muziek gaat door) 152 00:10:28,350 --> 00:10:33,180 Er is een slavenplantage huis in de Teche Bayou. 153 00:10:33,180 --> 00:10:37,980 Het heeft orkanen overleefd, overstromingen, hongersnood en oorlog. 154 00:10:37,980 --> 00:10:42,960 En in dat huis ergens zijn 5.000 munten 155 00:10:42,960 --> 00:10:44,676 net als die. 156 00:10:44,676 --> 00:10:46,170 (dramatische muziek) 157 00:10:46,170 --> 00:10:47,640 - Zoiets als dit moet de moeite waard zijn... 158 00:10:47,640 --> 00:10:50,493 - Iets meer dan $12 miljoen. 159 00:10:52,590 --> 00:10:55,893 - Wat is het addertje onder het gras? Hebben ze gewapende bewakers? 160 00:10:57,000 --> 00:10:58,450 Een soort uitgebreide kluis? 161 00:10:59,760 --> 00:11:00,606 - Voodoo. 162 00:11:00,606 --> 00:11:04,080 (dramatische muziek gaat door) 163 00:11:04,080 --> 00:11:06,180 Er gebeurden slechte dingen in dat huis 164 00:11:06,180 --> 00:11:10,833 voordat het goud zelfs maar arriveerde en ergere dingen daarna. 165 00:11:11,820 --> 00:11:15,100 Het landgoed behoorde tot Jean Marcus Fontenot 166 00:11:16,290 --> 00:11:21,042 en hij liet het aan zijn jongen over bruid, Sabine Fontenot. 167 00:11:21,042 --> 00:11:24,720 (dramatische muziek gaat door) 168 00:11:24,720 --> 00:11:29,720 Ze had een duistere kracht één, en ze gebruikte het graag. 169 00:11:32,550 --> 00:11:35,550 Ze stond misschien bekend als Sabine bij haar voornaam, 170 00:11:35,550 --> 00:11:39,300 maar zij gaf er de voorkeur aan bekend als Mama Juice. 171 00:11:39,300 --> 00:11:42,180 En zo wordt ze nog steeds genoemd 172 00:11:42,180 --> 00:11:44,403 zowel in de hemel als in de hel. 173 00:11:45,840 --> 00:11:48,840 Ze is al lang dood 174 00:11:48,840 --> 00:11:52,179 maar dat goud is nog steeds van haar. 175 00:11:52,179 --> 00:11:55,200 (dramatische muziek gaat door) 176 00:11:55,200 --> 00:11:56,883 - Zeg jij dat dit vervloekt is? 177 00:11:57,900 --> 00:12:02,160 - Wat ik zeg, is daar zijn regels voor dit spel. 178 00:12:02,160 --> 00:12:06,090 Er zijn obstakels die overwonnen moeten worden, 179 00:12:06,090 --> 00:12:07,980 barrières die moeten worden weggenomen. 180 00:12:07,980 --> 00:12:11,760 En ja, bepaalde beschermingen op het goud 181 00:12:11,760 --> 00:12:13,590 dat zal aangepakt moeten worden. 182 00:12:13,590 --> 00:12:17,297 (dramatische muziek gaat door) 183 00:12:17,297 --> 00:12:19,140 - En hoe kwam je eraan? 184 00:12:19,140 --> 00:12:23,197 - Er is één munt uitgekomen van dat huis in 1863 185 00:12:25,470 --> 00:12:30,210 en de man die droeg eruit, werd razend gek. 186 00:12:30,210 --> 00:12:34,503 Hij stierf in een gesticht, niet twee maanden later. 187 00:12:35,607 --> 00:12:39,170 - Kerkhofvuil (lacht) 188 00:12:40,530 --> 00:12:42,807 voor de god van de begraafplaats (lacht). 189 00:12:45,128 --> 00:12:47,460 (dramatische muziek gaat door) 190 00:12:47,460 --> 00:12:52,309 Bloed om de dorst van de vloek te stillen. 191 00:12:52,309 --> 00:12:54,270 (dramatische muziek gaat door) 192 00:12:54,270 --> 00:12:58,030 Zeven zielen voor zeven holes (lacht). 193 00:13:05,133 --> 00:13:08,716 (dramatische muziek gaat door) 194 00:13:09,861 --> 00:13:14,028 (onduidelijk) Het geluid. Nog één. 195 00:13:17,880 --> 00:13:21,540 - Het heeft een aanzienlijke hoeveelheid inspanning 196 00:13:21,540 --> 00:13:23,190 om die munt in handen te krijgen 197 00:13:23,190 --> 00:13:27,903 en dat verlangt ernaar herenigd met zijn broers. 198 00:13:29,520 --> 00:13:34,200 Ik heb alle zeven bemanningsleden nodig. 199 00:13:34,200 --> 00:13:36,873 Het moeten er zeven zijn. 200 00:13:38,010 --> 00:13:40,080 - Weet je alles van iedereen? 201 00:13:40,080 --> 00:13:41,283 - Natuurlijk doet hij dat. 202 00:13:42,720 --> 00:13:47,460 - Dit en de munt zouden dat ook moeten zijn genoeg zijn om aan de slag te gaan. 203 00:13:47,460 --> 00:13:49,800 Jij krijgt de helft van het goud, 204 00:13:49,800 --> 00:13:52,440 minder verkoopkosten uiteraard. 205 00:13:52,440 --> 00:13:53,583 Hebben we een deal? 206 00:13:56,283 --> 00:13:59,353 (dramatische muziek) 207 00:13:59,353 --> 00:14:02,270 (kapitein lacht) 208 00:14:05,295 --> 00:14:06,330 (dramatische muziek gaat door) 209 00:14:06,330 --> 00:14:08,200 De uitdagingen waarmee u te maken krijgt 210 00:14:09,120 --> 00:14:12,930 werden gebouwd door mensen met een aanzienlijk geloof. 211 00:14:12,930 --> 00:14:16,440 Het maakt niet uit wat u of uw bemanning gelooft 212 00:14:16,440 --> 00:14:19,590 het belangrijkste is dat je wordt geconfronteerd met die uitdagingen 213 00:14:19,590 --> 00:14:22,953 dezelfde overtuigingen gebruiken waarop ze zijn gebouwd. 214 00:14:23,940 --> 00:14:24,773 - Voodoo. 215 00:14:24,773 --> 00:14:28,354 (dramatische muziek gaat door) 216 00:14:29,940 --> 00:14:34,350 - Geen voodoo- of mambo-priesteres 217 00:14:34,350 --> 00:14:36,150 dat klopt met de lagere geesten 218 00:14:36,150 --> 00:14:39,390 zou ooit zo'n baan aannemen. 219 00:14:39,390 --> 00:14:40,920 Je zult dus iemand moeten vinden 220 00:14:40,920 --> 00:14:45,300 met de nodige vaardigheden van buiten de gemeenschap. 221 00:14:45,300 --> 00:14:49,863 Iemand die omgekocht kan worden of gepest om zich bij het team aan te sluiten. 222 00:14:51,090 --> 00:14:53,730 En het gebeurt gewoon zo Ik heb een aanbeveling 223 00:14:53,730 --> 00:14:56,643 voor zo'n ongelukkige ziel. 224 00:14:57,660 --> 00:15:00,091 Een echt stuk stront. 225 00:15:00,091 --> 00:15:00,924 (vrolijke muziek) 226 00:15:00,924 --> 00:15:03,674 (Hatch kreunt) 227 00:15:09,096 --> 00:15:12,513 (vrolijke muziek gaat door) 228 00:15:18,056 --> 00:15:21,473 (vrolijke muziek gaat door) 229 00:15:27,101 --> 00:15:30,518 (vrolijke muziek gaat door) 230 00:15:36,035 --> 00:15:39,452 (vrolijke muziek gaat door) 231 00:15:45,079 --> 00:15:48,496 (vrolijke muziek gaat door) 232 00:15:54,062 --> 00:15:57,180 (vrolijke muziek gaat door) 233 00:15:57,180 --> 00:15:58,680 - Hé, het is jouw jongen, Hatch 234 00:15:58,680 --> 00:16:00,630 komt op je af vanaf de Eenzame Weg. 235 00:16:00,630 --> 00:16:04,470 Zoals je kunt zien, heb ik het gehaald uit Mississippi in één stuk. 236 00:16:04,470 --> 00:16:08,610 Grote schreeuw naar HotSauce69 voor het viraal laten gaan van die video 237 00:16:08,610 --> 00:16:11,400 want nu ben ik vrij opnieuw door het rijk dwalen. 238 00:16:11,400 --> 00:16:14,310 Vandaag ben ik in Carencro, Louisiana, 239 00:16:14,310 --> 00:16:17,193 het kloppende hart van Cajun Acadiana. 240 00:16:18,120 --> 00:16:20,010 Ik hou van mijn kleine steden. 241 00:16:20,010 --> 00:16:24,000 Geen regels, geen beperkingen, geen verdomde restituties. 242 00:16:24,000 --> 00:16:24,840 Je bent in de buurt, 243 00:16:24,840 --> 00:16:27,150 je laat een pen in de vallen opmerkingen, kom naar mij toe. 244 00:16:27,150 --> 00:16:29,710 In de tussentijd, like abonneren 245 00:16:31,619 --> 00:16:34,224 en vergeet niet: voodoo zal je dankbaar zijn. 246 00:16:34,224 --> 00:16:36,807 (vrolijke muziek) 247 00:16:43,227 --> 00:16:46,792 (vrolijke muziek gaat door) 248 00:16:46,792 --> 00:16:50,042 (treinhoorn fluit) 249 00:16:52,256 --> 00:16:53,250 (vrolijke muziek gaat door) 250 00:16:53,250 --> 00:16:56,970 Bro, je moet je dagelijkse baan opzeggen, 251 00:16:56,970 --> 00:17:00,033 liquideer je leven sparen en crypto kopen. 252 00:17:00,900 --> 00:17:02,973 Zo word je een echte G. 253 00:17:02,973 --> 00:17:03,923 - O ja. 254 00:17:03,923 --> 00:17:06,244 - Hé, ga ze halen, moordenaar. - Dank je, man. 255 00:17:06,244 --> 00:17:08,827 (vrolijke muziek) 256 00:17:11,220 --> 00:17:14,671 - Luister, lieverd, dat is hij gewoon niet zo in jou. 257 00:17:14,671 --> 00:17:16,860 Ik weet het, ik weet het, soms het gebeurt zo. 258 00:17:16,860 --> 00:17:18,303 Maar, 259 00:17:18,303 --> 00:17:20,430 (vrolijke muziek gaat door) 260 00:17:20,430 --> 00:17:21,300 Ik heb iets dat het oplost 261 00:17:21,300 --> 00:17:23,580 dat toestemmingsprobleem dat je hebt. 262 00:17:23,580 --> 00:17:25,443 Stop dit in zijn eten en drinken. 263 00:17:26,490 --> 00:17:27,831 Hij zal veranderen hoe hij over je denkt. 264 00:17:27,831 --> 00:17:30,049 (vrolijke muziek gaat door) 265 00:17:30,049 --> 00:17:32,044 Veel geluk. - Bedankt. 266 00:17:32,044 --> 00:17:35,461 (vrolijke muziek gaat door) 267 00:17:41,101 --> 00:17:42,000 (vrolijke muziek gaat door) 268 00:17:42,000 --> 00:17:45,618 - Luister naar mij. Je hebt nodig een dokter om daar naar te kijken. 269 00:17:45,618 --> 00:17:49,035 (vrolijke muziek gaat door) 270 00:17:54,572 --> 00:17:55,405 (vrolijke muziek gaat door) 271 00:17:55,405 --> 00:17:56,238 Ew. 272 00:17:56,238 --> 00:18:00,101 (vrolijke muziek gaat door) 273 00:18:00,101 --> 00:18:01,184 Penny. Cent. 274 00:18:03,270 --> 00:18:08,270 - Bedankt voor het laten vallen van de speld. Voor die smaak kwam ik langs. 275 00:18:08,520 --> 00:18:11,481 - Ik hou van Louisiana. Kom terug. 276 00:18:11,481 --> 00:18:14,231 (dramatische muziek) 277 00:18:18,030 --> 00:18:18,930 We zijn gesloten, vriend. 278 00:18:20,118 --> 00:18:21,835 - Ga zitten. - Nee. 279 00:18:21,835 --> 00:18:22,668 - Ga zitten. 280 00:18:23,940 --> 00:18:26,523 - Elke keer. - Ik wil dat mijn fortuin wordt gelezen. 281 00:18:27,720 --> 00:18:31,590 - Ja, Hatch, ga verder. Geef hem een ​​vluggertje. 282 00:18:31,590 --> 00:18:32,446 - Oké. 283 00:18:32,446 --> 00:18:35,730 (dramatische muziek gaat door) 284 00:18:35,730 --> 00:18:37,080 Leg je hand op de tafel. 285 00:18:38,557 --> 00:18:42,557 Zoals dit. Oké, denk na over je vraag. 286 00:18:42,557 --> 00:18:43,974 (dramatische muziek gaat door) 287 00:18:43,974 --> 00:18:46,353 Oké, we gaan doe een driekaartenspreiding. 288 00:18:47,580 --> 00:18:52,580 Ten eerste is er het verleden, dat is de duivel. 289 00:18:52,620 --> 00:18:56,040 Grote Arcana, dat betekent het is meestal een persoon. 290 00:18:56,040 --> 00:18:59,610 Dus als een autoriteit iemand met macht voorstellen. 291 00:18:59,610 --> 00:19:04,530 Maar kan dat ook betekenen je bent vastgebonden, alsof je verstopt bent. 292 00:19:04,530 --> 00:19:05,363 Maar hier. 293 00:19:07,050 --> 00:19:07,883 - Blijf doorgaan. 294 00:19:09,030 --> 00:19:10,453 - Tweede kaart, het cadeau, 295 00:19:10,453 --> 00:19:12,777 (dramatische muziek gaat door) 296 00:19:12,777 --> 00:19:14,100 de tovenaar. 297 00:19:14,100 --> 00:19:17,250 Nog een Majoor Arcena, dus nog een mens. 298 00:19:17,250 --> 00:19:20,103 Waarschijnlijk vaardigheden, kennis, weet je? Dat soort dingen. 299 00:19:21,120 --> 00:19:24,390 Of kan ook betekenen dat jij al in uw bezit heeft 300 00:19:24,390 --> 00:19:26,493 wat je nodig hebt om te slagen, dus. 301 00:19:26,493 --> 00:19:27,780 (dramatische muziek gaat door) 302 00:19:27,780 --> 00:19:28,657 - Schuif het uit. 303 00:19:28,657 --> 00:19:30,750 (dramatische muziek gaat door) 304 00:19:30,750 --> 00:19:32,450 - Derde kaart is de toekomst. 305 00:19:32,450 --> 00:19:35,365 (dramatische muziek gaat door) 306 00:19:35,365 --> 00:19:36,198 Hè? 307 00:19:36,198 --> 00:19:37,440 (dramatische muziek gaat door) 308 00:19:37,440 --> 00:19:38,740 Het is het rad van fortuin. 309 00:19:40,290 --> 00:19:44,250 - Ja hoor. Misschien deze voodoo shit heeft wel wat. 310 00:19:44,250 --> 00:19:45,330 Laten we rijk worden. 311 00:19:45,330 --> 00:19:46,620 - Nee, nee, nee. Dat is niet wat dit betekent. 312 00:19:46,620 --> 00:19:48,447 - Jij bent absoluut onze man. 313 00:19:50,250 --> 00:19:52,920 - We gaan even kletsen, aardig spelen. 314 00:19:52,920 --> 00:19:54,150 Je zult het heel goed voor jezelf doen 315 00:19:54,150 --> 00:19:57,063 tegen de tijd dat dit alles is voorbij, stap in het busje. 316 00:19:58,170 --> 00:20:00,301 - Laten we gaan. - Oké, oké, oké. 317 00:20:00,301 --> 00:20:01,923 - Beweeg je kont! 318 00:20:03,600 --> 00:20:05,430 Ga daar naar binnen. Ga daar naar binnen. 319 00:20:06,930 --> 00:20:07,773 - Makkelijk, schat. 320 00:20:09,460 --> 00:20:11,804 - Wees zachtaardig. Het is vintage. 321 00:20:11,804 --> 00:20:15,387 (dramatische muziek gaat door) 322 00:20:16,320 --> 00:20:19,773 Oh leuk, als je mijn vindt waardigheid waar dan ook, laat het me weten. 323 00:20:20,730 --> 00:20:22,710 - Schat, dat is al een tijdje weg. 324 00:20:22,710 --> 00:20:25,330 Hoodoo-voodoo? Kom op. 325 00:20:25,330 --> 00:20:26,670 - Waar je je nu op moet concentreren 326 00:20:26,670 --> 00:20:28,113 is of je binnen of buiten bent. 327 00:20:29,250 --> 00:20:30,690 - Dus je berooft mij niet? 328 00:20:30,690 --> 00:20:32,690 - Alsof je iets hebt dat de moeite waard is om te stelen. 329 00:20:34,080 --> 00:20:35,850 - We hebben wat tijd op je kanaal doorgebracht 330 00:20:35,850 --> 00:20:37,230 het lijkt erop dat je plezier hebt. 331 00:20:37,230 --> 00:20:39,330 - Maar we weten hoe langsschrapen eruit ziet. 332 00:20:40,320 --> 00:20:41,703 - Oké, in of uit wat? 333 00:20:42,750 --> 00:20:46,500 - We zijn bezig met een overval. Geld goed, maar er zit een addertje onder het gras. 334 00:20:46,500 --> 00:20:48,333 We hebben een tovenaar nodig in onze bemanning. 335 00:20:49,740 --> 00:20:53,490 - Je kent mij, ik weet niet of Ik ben een is geweest of ik was nooit, 336 00:20:53,490 --> 00:20:55,740 maar dit is allemaal voor klikken en contant geld. 337 00:20:55,740 --> 00:20:59,130 Je denkt dat ik me zo kleed Omdat ik er cool uit wil zien? 338 00:20:59,130 --> 00:21:00,330 - Ja. - Ja. 339 00:21:01,830 --> 00:21:03,960 - Wat dan ook, het punt is, 340 00:21:03,960 --> 00:21:06,330 Ik ben een man van middelbare leeftijd die leeft alleen in een busje, oké? 341 00:21:06,330 --> 00:21:08,465 Dus, weet je, wrijf het erin. 342 00:21:08,465 --> 00:21:12,048 (dramatische muziek gaat door) 343 00:21:16,890 --> 00:21:19,890 - We hebben een tovenaar nodig die dat kan door alle onzin heen 344 00:21:19,890 --> 00:21:22,350 die beoefenaars op onze weg achterlaten. 345 00:21:22,350 --> 00:21:24,303 Ik kreeg te horen dat ik je moest pesten of omkopen. 346 00:21:25,307 --> 00:21:27,990 - Wil je betaald krijgen Of wil je neergeschoten worden? 347 00:21:27,990 --> 00:21:29,460 - Commando's van de kapitein. 348 00:21:29,460 --> 00:21:30,385 - Kapitein? 349 00:21:30,385 --> 00:21:33,870 (dramatische muziek) 350 00:21:33,870 --> 00:21:38,271 Jij hebt die van de kapitein genomen geld? Dat is bindend. 351 00:21:38,271 --> 00:21:40,950 (dramatische muziek gaat door) 352 00:21:40,950 --> 00:21:44,220 Je hebt een deal gesloten met de duivel en je weet het niet eens. 353 00:21:44,220 --> 00:21:46,350 - Goede jongens komen er niet neergeschoten bellers, oké? 354 00:21:46,350 --> 00:21:47,271 Wat gaat het zijn? 355 00:21:47,271 --> 00:21:49,521 (geen audio) 356 00:21:53,430 --> 00:21:55,461 - Neuken! Ik ben binnen. 357 00:21:55,461 --> 00:21:58,044 (vrolijke muziek) 358 00:22:04,456 --> 00:22:07,873 (vrolijke muziek gaat door) 359 00:22:11,542 --> 00:22:15,237 ♪ Ver over de baai (onduidelijke teksten) ♪ 360 00:22:15,237 --> 00:22:20,070 - Oh, Lester, lieverd, ik weet dat je het geld niet hebt. 361 00:22:20,070 --> 00:22:20,940 Blijf zo rollen 362 00:22:20,940 --> 00:22:23,297 en jij gaat mijn schoonmaken huis voor een verdomd jaar (lacht). 363 00:22:24,570 --> 00:22:26,280 - Wat denk je ervan als ik gewoon les geef jij het alfabet in plaats daarvan? 364 00:22:26,280 --> 00:22:28,593 - Oh, iedereen weet dat je niet kunt lezen. 365 00:22:30,450 --> 00:22:31,890 - Maar ik ken mijn ABC's. 366 00:22:31,890 --> 00:22:34,800 - Hé, Lester, dat heb ik niet gedaan Tammy gaat uit met je vader 367 00:22:34,800 --> 00:22:38,283 voor ongeveer zes maanden, en ga je dat nog halen? 368 00:22:39,360 --> 00:22:42,770 - Mijn vader heeft een goede smaak. - Dat doet hij, ja. 369 00:22:44,640 --> 00:22:47,193 - Hij zit nu in de gevangenis. Ik ben hier. 370 00:22:48,030 --> 00:22:49,163 Ik zou haar net zo goed in de familie kunnen houden. 371 00:22:49,163 --> 00:22:50,760 (vrolijke muziek gaat door) 372 00:22:50,760 --> 00:22:54,420 - Mijn vader zou me vermoorden als ik dat was 373 00:22:54,420 --> 00:22:56,130 om ooit zijn meisje de handen op te leggen. 374 00:22:56,130 --> 00:22:58,715 - Hé, ik ben niemands meisje 375 00:22:58,715 --> 00:23:00,660 (vrolijke muziek gaat door) 376 00:23:00,660 --> 00:23:02,673 maar hij kan zeker aanbellen. 377 00:23:04,890 --> 00:23:06,423 - Niemand hier is opgevoed, toch. 378 00:23:07,620 --> 00:23:11,022 Jij hebt Jezus nodig, en jij moet gaan biechten. 379 00:23:11,022 --> 00:23:13,080 (vrolijke muziek gaat door) 380 00:23:13,080 --> 00:23:15,222 - Beken. - Mm, wil, meneer. 381 00:23:15,222 --> 00:23:17,340 (vrolijke muziek gaat door) 382 00:23:17,340 --> 00:23:20,148 - Oké mensen, we hebben onze medicijnman. 383 00:23:20,148 --> 00:23:22,410 (dramatische muziek) 384 00:23:22,410 --> 00:23:23,490 Het is een lange rit morgen. 385 00:23:23,490 --> 00:23:26,280 Wil dat we klaar zijn om dit te bereiken plaats vlak na zonsondergang. 386 00:23:26,280 --> 00:23:27,697 - Dus jij bent de man, hè? 387 00:23:27,697 --> 00:23:31,280 (dramatische muziek gaat door) 388 00:23:32,610 --> 00:23:36,540 André, meen je dat? 389 00:23:36,540 --> 00:23:39,510 Omdat je er veel te verdomd uitziet bleek een voodoo-man te zijn. 390 00:23:39,510 --> 00:23:41,820 (dramatische muziek gaat door) 391 00:23:41,820 --> 00:23:46,309 Laat me zien wat je hebt. Toon mij die magische spirituele shit. 392 00:23:46,309 --> 00:23:49,320 (dramatische muziek gaat door) 393 00:23:49,320 --> 00:23:50,170 - Austin? 394 00:23:50,170 --> 00:23:53,753 (dramatische muziek gaat door) 395 00:23:55,080 --> 00:23:57,244 Jij moet de badass zijn. 396 00:23:57,244 --> 00:23:58,077 - Ja. 397 00:23:58,077 --> 00:24:00,750 (dramatische muziek gaat door) 398 00:24:00,750 --> 00:24:01,649 Ik zie wat je hebt. 399 00:24:01,649 --> 00:24:05,232 (dramatische muziek gaat door) 400 00:24:07,059 --> 00:24:09,945 - Dat maakt jou de valsspeler. 401 00:24:09,945 --> 00:24:12,736 - Hatch, hij is de uitkijk. 402 00:24:12,736 --> 00:24:16,860 (dramatische muziek gaat door) 403 00:24:16,860 --> 00:24:17,710 - Ik ben Beauregard. 404 00:24:19,140 --> 00:24:19,973 - Oké. 405 00:24:19,973 --> 00:24:21,510 (dramatische muziek gaat door) 406 00:24:21,510 --> 00:24:26,510 - Dit zijn Tammy, Lester, Dave en Manny, hier is de man 407 00:24:27,660 --> 00:24:30,450 die je in de schoot mag schieten gezicht als je ons probeert te neuken. 408 00:24:30,450 --> 00:24:31,860 - Verdomd juist. 409 00:24:31,860 --> 00:24:33,189 - Laten we ermee verder gaan. 410 00:24:33,189 --> 00:24:34,856 - Baas. We hebben dit. 411 00:24:36,798 --> 00:24:37,631 (dramatische muziek gaat door) 412 00:24:37,631 --> 00:24:39,600 - We hebben een proces, oké? 413 00:24:39,600 --> 00:24:42,431 Daarom scoren wij. Dat is waarom we niet gepakt worden. 414 00:24:42,431 --> 00:24:45,780 (dramatische muziek gaat door) 415 00:24:45,780 --> 00:24:50,340 - Oké, morgen we vertrekken om 19.00 uur. 416 00:24:50,340 --> 00:24:52,860 We nemen de Hatches-rit in plaats van de huur. 417 00:24:52,860 --> 00:24:55,920 Sorry schat, maar er wordt niets gezegd schets als een witte bestelwagen. 418 00:24:55,920 --> 00:24:56,753 Die van jou is beter. 419 00:24:58,380 --> 00:25:02,490 - Het zou de conciërge kunnen zijn gewapend. Dus wees allemaal klaar. 420 00:25:02,490 --> 00:25:04,230 En onthoud, we willen zijn reet in leven houden 421 00:25:04,230 --> 00:25:05,610 zodat hij ons kan laten zien waar het goud is 422 00:25:05,610 --> 00:25:07,860 en dat hoeft ook niet scheur deze plek uiteen. 423 00:25:07,860 --> 00:25:09,813 - Zodra ik het goud heb bevestigd, 424 00:25:10,980 --> 00:25:13,200 we geven Tammy het signaal breng de band naar het huis. 425 00:25:13,200 --> 00:25:14,087 - Zoals dit. 426 00:25:14,087 --> 00:25:16,140 (dramatische muziek gaat door) 427 00:25:16,140 --> 00:25:18,513 - Ja, oké, ik snap het, bedankt. 428 00:25:19,710 --> 00:25:21,033 - Dan laad ik het goud. 429 00:25:21,990 --> 00:25:24,060 - Ik zal de conciërge achterin beveiligen. 430 00:25:24,060 --> 00:25:26,670 - En we slepen de boel terug naar huis. 431 00:25:26,670 --> 00:25:27,873 - Bij de snelheidslimiet. 432 00:25:29,000 --> 00:25:30,386 - Bij de snelheidslimiet. 433 00:25:30,386 --> 00:25:33,000 (dramatische muziek gaat door) 434 00:25:33,000 --> 00:25:36,122 - Oké, ik voel het. 435 00:25:36,122 --> 00:25:38,705 (zachte muziek) 436 00:25:40,350 --> 00:25:42,550 - Je weet dat dit klinkt als een schone B en E, 437 00:25:44,160 --> 00:25:45,570 maar je hebt een man helemaal vastgebonden, 438 00:25:45,570 --> 00:25:47,120 alleen gelaten in de elementen. 439 00:25:48,090 --> 00:25:50,280 - Ik kan hem niet de politie laten bellen. 440 00:25:50,280 --> 00:25:53,699 Ik weet zeker dat iemand dat zal doen vind hem uiteindelijk. 441 00:25:53,699 --> 00:25:56,610 (zachte muziek gaat door) 442 00:25:56,610 --> 00:25:59,356 - Kijk, ik vind jullie allemaal geweldig. 443 00:25:59,356 --> 00:26:01,770 (zachte muziek gaat door) 444 00:26:01,770 --> 00:26:03,230 Waarschijnlijk heel leuk om mee te feesten. 445 00:26:03,230 --> 00:26:06,025 (zachte muziek gaat door) 446 00:26:06,025 --> 00:26:07,140 Maar dit is koud, toch? 447 00:26:07,140 --> 00:26:10,860 - Oké, genoeg, oké? Jij gaat je voodoo doen. 448 00:26:10,860 --> 00:26:12,540 Wij gaan het goud pakken. 449 00:26:12,540 --> 00:26:14,418 Dat is alles wat ze schreef. Klaar. 450 00:26:14,418 --> 00:26:16,290 (zachte muziek gaat door) 451 00:26:16,290 --> 00:26:18,173 - Had van mij moeten blijven kont werken bij Walmart. 452 00:26:18,173 --> 00:26:20,923 (dramatische muziek) 453 00:26:27,173 --> 00:26:30,756 (dramatische muziek gaat door) 454 00:26:36,190 --> 00:26:39,773 (dramatische muziek gaat door) 455 00:26:45,199 --> 00:26:48,782 (dramatische muziek gaat door) 456 00:26:54,134 --> 00:26:57,717 (dramatische muziek gaat door) 457 00:27:03,183 --> 00:27:06,766 (dramatische muziek gaat door) 458 00:27:12,161 --> 00:27:14,940 (dramatische muziek gaat door) 459 00:27:14,940 --> 00:27:17,250 Geen camera's, geen elektriciteitskabels, De informatie van de kapitein had gelijk. 460 00:27:17,250 --> 00:27:18,740 Het is showtime, laten we gaan. 461 00:27:18,740 --> 00:27:22,323 (dramatische muziek gaat door) 462 00:27:27,765 --> 00:27:30,720 (dramatische muziek gaat door) 463 00:27:30,720 --> 00:27:32,040 - Wacht even, cowboy. Wacht even. 464 00:27:32,040 --> 00:27:33,279 - Wat? 465 00:27:33,279 --> 00:27:35,760 (dramatische muziek gaat door) 466 00:27:35,760 --> 00:27:36,650 Wat is dat spul? 467 00:27:36,650 --> 00:27:38,820 (dramatische muziek gaat door) 468 00:27:38,820 --> 00:27:40,730 - Dit is stom. - Ontsnap. 469 00:27:40,730 --> 00:27:44,313 (dramatische muziek gaat door) 470 00:27:49,710 --> 00:27:53,293 (dramatische muziek gaat door) 471 00:27:56,970 --> 00:27:58,290 - Ruikt naar rum. 472 00:27:58,290 --> 00:28:00,363 - Oh, dat is vloeibare kracht, schat, ja. 473 00:28:02,280 --> 00:28:04,470 - Nu? - Je bent klaar om te gaan, baas. 474 00:28:04,470 --> 00:28:07,026 - Oké, stilte tot wij zie de huismeester. Ga, ga. 475 00:28:07,026 --> 00:28:10,609 (dramatische muziek gaat door) 476 00:28:13,380 --> 00:28:17,850 Oké, Manny en ik gaan naar het oosten met Hatch. Jullie gaan naar het westen. 477 00:28:17,850 --> 00:28:20,255 We ontmoeten elkaar in het hoofdgebouw, oké? Laten we gaan. 478 00:28:20,255 --> 00:28:23,838 (dramatische muziek gaat door) 479 00:28:25,639 --> 00:28:29,224 (motor van een busje zoemt) 480 00:28:29,224 --> 00:28:32,224 (spannende muziek) 481 00:28:38,224 --> 00:28:42,057 (spannende muziek gaat door) 482 00:28:47,246 --> 00:28:51,079 (spannende muziek gaat door) 483 00:28:56,218 --> 00:29:00,051 (spannende muziek gaat door) 484 00:29:05,260 --> 00:29:09,093 (spannende muziek gaat door) 485 00:29:14,248 --> 00:29:18,081 (spannende muziek gaat door) 486 00:29:23,231 --> 00:29:25,239 (spannende muziek gaat door) 487 00:29:25,239 --> 00:29:26,594 - [Sabine] Kom naar mij, mijn jongen. 488 00:29:26,594 --> 00:29:30,519 (spannende muziek gaat door) 489 00:29:30,519 --> 00:29:34,920 -Hé, hou het bij elkaar. - Wat is er met jou? 490 00:29:34,920 --> 00:29:37,760 (spannende muziek gaat door) 491 00:29:37,760 --> 00:29:39,807 - Zien jullie de naam op die grafsteen? 492 00:29:39,807 --> 00:29:42,060 (spannende muziek gaat door) 493 00:29:42,060 --> 00:29:43,653 - Sabine Fontenot. 494 00:29:45,090 --> 00:29:49,380 - Dat is het graf van Mama Juice. Dit is haar verdomde huis. 495 00:29:49,380 --> 00:29:50,899 Dit gaat zo ver buiten mijn bereik. 496 00:29:50,899 --> 00:29:54,180 (spannende muziek gaat door) 497 00:29:54,180 --> 00:29:57,450 - En dan, kerel? Kom op. 498 00:29:57,450 --> 00:29:58,283 - Laten we gaan. 499 00:29:59,447 --> 00:30:00,280 - Oh. 500 00:30:00,280 --> 00:30:04,113 (spannende muziek gaat door) 501 00:30:06,394 --> 00:30:07,805 - Tot nu toe gaat het goed. 502 00:30:07,805 --> 00:30:11,638 (spannende muziek gaat door) 503 00:30:15,021 --> 00:30:17,734 - Oké, doe je ding, voodoo-man. 504 00:30:17,734 --> 00:30:20,484 (dramatische muziek) 505 00:30:26,751 --> 00:30:30,334 (dramatische muziek gaat door) 506 00:30:35,743 --> 00:30:39,326 (dramatische muziek gaat door) 507 00:30:44,767 --> 00:30:48,350 (dramatische muziek gaat door) 508 00:30:53,724 --> 00:30:57,307 (dramatische muziek gaat door) 509 00:31:02,759 --> 00:31:06,342 (dramatische muziek gaat door) 510 00:31:11,745 --> 00:31:15,328 (dramatische muziek gaat door) 511 00:31:20,714 --> 00:31:24,297 (dramatische muziek gaat door) 512 00:31:29,769 --> 00:31:33,352 (dramatische muziek gaat door) 513 00:31:38,724 --> 00:31:42,307 (dramatische muziek gaat door) 514 00:31:47,730 --> 00:31:51,313 (dramatische muziek gaat door) 515 00:31:56,719 --> 00:31:59,940 (dramatische muziek gaat door) 516 00:31:59,940 --> 00:32:01,170 - Jongens, er zijn nog veel meer gebouwen 517 00:32:01,170 --> 00:32:04,070 dan wat de kaart liet zien, goud kan in een van deze voorkomen. 518 00:32:05,340 --> 00:32:07,050 - Zijn deze gebouwen verhuisd? 519 00:32:07,050 --> 00:32:08,460 Het lijkt er helemaal niet op 520 00:32:08,460 --> 00:32:10,350 toen we hier eerder langskwamen. 521 00:32:10,350 --> 00:32:12,450 - Deze plek is spookachtig en griezelig, 522 00:32:12,450 --> 00:32:15,873 wat betekent dat het een geest heeft van het is zijn eigen, het zijn 101 dingen, jongens. 523 00:32:16,890 --> 00:32:18,060 - Seance onzin, man. 524 00:32:18,060 --> 00:32:19,440 Als je niets nuttigs te zeggen hebt, 525 00:32:19,440 --> 00:32:21,180 Houd je verdomde mond dicht, oké? 526 00:32:21,180 --> 00:32:23,760 We vinden de conciërge, we vinden het goud 527 00:32:23,760 --> 00:32:26,929 controle ter plaatse, we splitsen af, I Neem Hatch, jullie gaan naar links. 528 00:32:26,929 --> 00:32:28,425 - Kopieer dat. - Ja meneer. 529 00:32:28,425 --> 00:32:31,425 (spannende muziek) 530 00:32:37,440 --> 00:32:41,273 (spannende muziek gaat door) 531 00:32:46,429 --> 00:32:50,262 (spannende muziek gaat door) 532 00:32:55,414 --> 00:32:58,695 (spannende muziek gaat door) 533 00:32:58,695 --> 00:33:01,445 - Wat een mooie keuken. Geen goud. 534 00:33:02,991 --> 00:33:06,824 (spannende muziek gaat door) 535 00:33:11,972 --> 00:33:15,805 (spannende muziek gaat door) 536 00:33:20,962 --> 00:33:24,795 (spannende muziek gaat door) 537 00:33:29,971 --> 00:33:33,804 (spannende muziek gaat door) 538 00:33:38,966 --> 00:33:42,799 (spannende muziek gaat door) 539 00:33:47,957 --> 00:33:51,790 (spannende muziek gaat door) 540 00:33:55,023 --> 00:33:58,489 - Oh, je bent best wel schattig. Op een lelijke manier. 541 00:33:58,489 --> 00:34:02,322 (spannende muziek gaat door) 542 00:34:07,490 --> 00:34:11,323 (spannende muziek gaat door) 543 00:34:16,468 --> 00:34:20,301 (spannende muziek gaat door) 544 00:34:25,485 --> 00:34:27,870 (spannende muziek gaat door) 545 00:34:27,870 --> 00:34:32,870 - Mama Juice, van iemand haar herinnering levend houden. 546 00:34:33,603 --> 00:34:36,603 (spannende muziek) 547 00:34:37,740 --> 00:34:41,763 - Geen gedoe, van de conciërge zeker nog aanwezig. 548 00:34:41,763 --> 00:34:43,920 (spannende muziek gaat door) 549 00:34:43,920 --> 00:34:45,750 Hé, laten we gaan. Laten we in beweging blijven. 550 00:34:45,750 --> 00:34:49,583 (spannende muziek gaat door) 551 00:34:54,735 --> 00:34:58,568 (spannende muziek gaat door) 552 00:35:02,316 --> 00:35:03,149 - Neuken. 553 00:35:03,149 --> 00:35:06,982 (spannende muziek gaat door) 554 00:35:12,543 --> 00:35:13,376 O. 555 00:35:13,376 --> 00:35:17,538 (spannende muziek gaat door) 556 00:35:17,538 --> 00:35:20,538 (Rougarou gromt) 557 00:35:22,444 --> 00:35:26,277 (spannende muziek gaat door) 558 00:35:31,461 --> 00:35:35,294 (spannende muziek gaat door) 559 00:35:40,447 --> 00:35:41,738 - O, wat is dat, hè? 560 00:35:41,738 --> 00:35:43,928 - Andre, dat zou ik met rust laten. 561 00:35:43,928 --> 00:35:45,900 (spannende muziek gaat door) 562 00:35:45,900 --> 00:35:48,277 - Het is maar een pop. - Je begrafenis. 563 00:35:48,277 --> 00:35:50,970 (spannende muziek gaat door) 564 00:35:50,970 --> 00:35:51,839 - Laten we gaan. 565 00:35:51,839 --> 00:35:55,672 (spannende muziek gaat door) 566 00:36:00,800 --> 00:36:04,633 (spannende muziek gaat door) 567 00:36:09,781 --> 00:36:13,614 (spannende muziek gaat door) 568 00:36:18,818 --> 00:36:22,651 (spannende muziek gaat door) 569 00:36:25,658 --> 00:36:28,278 - Ah, wie moet je zijn? 570 00:36:28,278 --> 00:36:31,278 (spannende muziek) 571 00:36:37,233 --> 00:36:40,697 (spannende muziek gaat door) 572 00:36:40,697 --> 00:36:44,246 -Ah, hoi, hoi, hoi, hoi, Hé, maatje, maatje, maatje. 573 00:36:44,246 --> 00:36:45,833 Ik, ik bedoel het niet kwaad. Ik bedoel het niet kwaad. 574 00:36:47,138 --> 00:36:49,134 - Verdomme. - Oh! 575 00:36:49,134 --> 00:36:49,967 (geweerschoten) 576 00:36:49,967 --> 00:36:52,717 (dramatische muziek) 577 00:36:58,459 --> 00:36:59,292 - Verdomme. 578 00:36:59,292 --> 00:37:02,209 - Hé, hé, ah, nee, nee, nee, nee, nee! 579 00:37:03,557 --> 00:37:04,390 Hé, hé (onduidelijk). 580 00:37:04,390 --> 00:37:05,223 (geweerschoten) 581 00:37:05,223 --> 00:37:08,806 (dramatische muziek gaat door) 582 00:37:10,960 --> 00:37:11,793 - Manny? 583 00:37:11,793 --> 00:37:13,927 (dramatische muziek gaat door) 584 00:37:13,927 --> 00:37:15,977 - Met mij gaat het goed, ik ben goed, ga gewoon. - Bewegen. 585 00:37:16,836 --> 00:37:19,860 (dramatische muziek gaat door) 586 00:37:19,860 --> 00:37:21,027 - Ik hoor schoten. 587 00:37:21,027 --> 00:37:23,970 (dramatische muziek gaat door) 588 00:37:23,970 --> 00:37:25,316 - Stand-by. Stand-by. 589 00:37:25,316 --> 00:37:28,899 (dramatische muziek gaat door) 590 00:37:34,278 --> 00:37:37,861 (dramatische muziek gaat door) 591 00:37:43,912 --> 00:37:48,151 - De oude man kwam tevoorschijn nergens. Verdomd jachtgeweer. 592 00:37:48,151 --> 00:37:50,880 (verzorger kreunt) 593 00:37:50,880 --> 00:37:52,003 - Oefen druk uit op deze wond. 594 00:37:52,003 --> 00:37:52,836 - Oké, oké. 595 00:37:52,836 --> 00:37:55,663 (dramatische muziek) 596 00:37:55,663 --> 00:37:56,496 - Duidelijk 597 00:37:56,496 --> 00:38:00,079 (dramatische muziek gaat door) 598 00:38:05,494 --> 00:38:08,695 (dramatische muziek gaat door) 599 00:38:08,695 --> 00:38:09,791 - [Sabine]Alyssa. 600 00:38:09,791 --> 00:38:10,624 (glas rinkelt) 601 00:38:10,624 --> 00:38:14,207 (dramatische muziek gaat door) 602 00:38:19,577 --> 00:38:23,160 (dramatische muziek gaat door) 603 00:38:26,554 --> 00:38:28,213 - Houd druk op die wond. 604 00:38:28,213 --> 00:38:30,540 - Dit is niet onze eerste rodeo. 605 00:38:30,540 --> 00:38:32,643 - Wat, een oldtimer neerschieten in zijn pyjama? 606 00:38:33,870 --> 00:38:36,150 - Houd je adem in, oude mens. Dit gaat pijn doen. 607 00:38:36,150 --> 00:38:37,800 - Verdomde dwazen. 608 00:38:37,800 --> 00:38:39,450 - Slap met je kont hier en ga Dave halen. 609 00:38:39,450 --> 00:38:40,300 We verplaatsen hem. 610 00:38:41,640 --> 00:38:43,890 Maar hij zal sneller doodbloeden. 611 00:38:43,890 --> 00:38:44,787 - We moeten weten waar dat goud is 612 00:38:44,787 --> 00:38:47,087 en dat heb ik niet gesprek hier. 613 00:38:47,940 --> 00:38:48,838 Houd het vast. 614 00:38:48,838 --> 00:38:52,421 (dramatische muziek gaat door) 615 00:38:55,107 --> 00:38:57,377 - Hoe, ze worden wakker. 616 00:38:57,377 --> 00:39:00,138 (spannende muziek) 617 00:39:00,138 --> 00:39:01,953 - Wat? Wat bedoelt hij verdomme? 618 00:39:02,790 --> 00:39:05,730 Hatch, wat bedoelt hij verdomme? 619 00:39:05,730 --> 00:39:08,645 - Ik weet het niet, misschien wat voodoo-shit. 620 00:39:08,645 --> 00:39:09,478 - Oh. 621 00:39:09,478 --> 00:39:11,250 (spannende muziek gaat door) 622 00:39:11,250 --> 00:39:13,115 Ik had bij Sparkles moeten blijven. 623 00:39:13,115 --> 00:39:15,865 (dramatische muziek) 624 00:39:20,190 --> 00:39:22,650 - Dus wat gebeurde er niet? de gekke verzorger pijn gedaan? 625 00:39:22,650 --> 00:39:24,690 - Pak hem op, oké? 626 00:39:24,690 --> 00:39:25,993 - Help je hem? 627 00:39:27,420 --> 00:39:30,816 - Houd dit vast. Laten we gaan 628 00:39:30,816 --> 00:39:34,705 (dramatische muziek gaat door) 629 00:39:34,705 --> 00:39:37,372 (beiden kreunen) 630 00:39:39,817 --> 00:39:43,400 (dramatische muziek gaat door) 631 00:39:45,288 --> 00:39:47,621 - Bo? Breng me hierheen, jongens. 632 00:39:49,312 --> 00:39:51,714 (dramatische muziek gaat door) 633 00:39:51,714 --> 00:39:53,398 - [Beauregard] De conciërge kreeg de baan bij Manny, 634 00:39:53,398 --> 00:39:55,650 (onduidelijk) Alyssa had dat om de oude man neer te schieten. 635 00:39:55,650 --> 00:39:56,483 - Oh. 636 00:39:56,483 --> 00:40:00,065 (dramatische muziek gaat door) 637 00:40:05,486 --> 00:40:09,069 (dramatische muziek gaat door) 638 00:40:10,868 --> 00:40:11,764 - Mama-sap. 639 00:40:11,764 --> 00:40:16,110 (dramatische muziek gaat door) 640 00:40:16,110 --> 00:40:17,970 - Luik! - Ja, ja. 641 00:40:17,970 --> 00:40:19,724 Christus op een kruk. Ik kom. 642 00:40:19,724 --> 00:40:23,307 (dramatische muziek gaat door) 643 00:40:27,180 --> 00:40:28,013 - Wauw. 644 00:40:28,013 --> 00:40:31,013 (spannende muziek) 645 00:40:33,178 --> 00:40:34,650 D-Dave de, de, de pop 646 00:40:34,650 --> 00:40:36,480 het is, het is, het is er niet meer. 647 00:40:36,480 --> 00:40:38,130 - Het is nogal druk hier, Bo. 648 00:40:38,130 --> 00:40:40,390 - Nee, jij, jij, jullie. Er is hier iets vreemds aan de hand. 649 00:40:40,390 --> 00:40:43,557 - Wat in vredesnaam? - Hoe zit het met het goud? 650 00:40:44,520 --> 00:40:47,254 - Hoe zit het met het goud? - Het is ingewikkeld. 651 00:40:47,254 --> 00:40:49,613 (spannende muziek gaat door) 652 00:40:49,613 --> 00:40:50,767 - [Beauregard] Het is ingewikkeld. 653 00:40:50,767 --> 00:40:53,400 (spannende muziek gaat door) 654 00:40:53,400 --> 00:40:54,668 - Geen gemakkelijk geld. 655 00:40:54,668 --> 00:40:58,110 (spannende muziek gaat door) 656 00:40:58,110 --> 00:41:00,720 - Het spijt me Andre, hij schoot op ons. 657 00:41:00,720 --> 00:41:01,890 - Wat gedaan is, is gedaan, toch? 658 00:41:01,890 --> 00:41:04,040 Ik zou het liever zo hebben hij dan jij in ieder geval. 659 00:41:04,890 --> 00:41:06,499 - Waar speel je in vredesnaam mee? 660 00:41:06,499 --> 00:41:09,249 (dramatische muziek) 661 00:41:12,930 --> 00:41:14,640 - We willen het goud, oké? 662 00:41:14,640 --> 00:41:16,980 We hebben het op goede autoriteit je weet waar het is. 663 00:41:16,980 --> 00:41:19,165 Vertel het ons, we lappen je op. 664 00:41:19,165 --> 00:41:21,570 (dramatische muziek gaat door) 665 00:41:21,570 --> 00:41:23,570 - Dat is een schat die je niet wilt, jongen. 666 00:41:24,414 --> 00:41:26,470 Het heeft niets dan ellende in dit huis gebracht 667 00:41:27,421 --> 00:41:30,006 en de hel was al de woonplaats. 668 00:41:30,006 --> 00:41:33,589 (dramatische muziek gaat door) 669 00:41:37,170 --> 00:41:42,170 Je hoort ze, hè? Gekregen die vonk, pech voor jou. 670 00:41:44,424 --> 00:41:48,007 (dramatische muziek gaat door) 671 00:41:53,407 --> 00:41:56,166 (dramatische muziek gaat door) 672 00:41:56,166 --> 00:41:59,166 (spannende muziek) 673 00:42:00,088 --> 00:42:03,088 (voetstappen tikken) 674 00:42:05,182 --> 00:42:09,015 (spannende muziek gaat door) 675 00:42:14,490 --> 00:42:17,284 - Het is prima, maar een rat. 676 00:42:17,284 --> 00:42:18,117 (voetstappen tikken) 677 00:42:18,117 --> 00:42:21,950 (spannende muziek gaat door) 678 00:42:26,520 --> 00:42:28,983 - O shit. - Ja. 679 00:42:30,750 --> 00:42:32,025 - Wat gaan we nu doen? 680 00:42:32,025 --> 00:42:33,780 (spannende muziek) 681 00:42:33,780 --> 00:42:34,676 - Plan B. 682 00:42:34,676 --> 00:42:37,551 (spannende muziek gaat door) 683 00:42:37,551 --> 00:42:38,968 Hatch, je bent wakker. 684 00:42:40,437 --> 00:42:42,060 - Wat? 685 00:42:42,060 --> 00:42:44,520 - De kapitein zei dat als de verzorger werkte niet mee 686 00:42:44,520 --> 00:42:49,127 of arbeidsongeschikt was, zou je dat doen gebruik dit om ons te helpen het te vinden. 687 00:42:49,127 --> 00:42:52,255 (dramatische muziek) 688 00:42:52,255 --> 00:42:55,350 - Hmm, nou ja, zoals oproepen om leuk te vinden 689 00:42:55,350 --> 00:42:57,660 dus daar kan ik waarschijnlijk wel werk van maken. 690 00:42:57,660 --> 00:42:59,793 - Goed. Je leven hangt ervan af. 691 00:43:01,470 --> 00:43:04,380 Lester, jij en Dave breng dit lichaam naar achteren 692 00:43:04,380 --> 00:43:05,283 gooi het in de bayou. 693 00:43:05,283 --> 00:43:09,166 (dramatische muziek gaat door) 694 00:43:09,166 --> 00:43:12,166 (spannende muziek) 695 00:43:18,197 --> 00:43:22,030 (spannende muziek gaat door) 696 00:43:25,637 --> 00:43:29,822 (Hatch spreekt in een vreemde taal) 697 00:43:29,822 --> 00:43:33,564 (spannende muziek gaat door) 698 00:43:33,564 --> 00:43:35,767 - Oké, dat zou voldoende moeten zijn. 699 00:43:35,767 --> 00:43:38,130 Ik zal het moeten hebben mijn ogen gingen hiervoor dicht. 700 00:43:38,130 --> 00:43:41,229 Dus ik wil dat je tussenbeide komt voorkant van mij. Jij kunt mij leiden. 701 00:43:41,229 --> 00:43:43,979 (dramatische muziek) 702 00:43:46,200 --> 00:43:48,211 - Wat, heb je net Jazz Hands gedaan? 703 00:43:48,211 --> 00:43:51,150 (dramatische muziek gaat door) 704 00:43:51,150 --> 00:43:52,980 Ik heb nog vreemder voor ons gedaan. 705 00:43:52,980 --> 00:43:55,860 - Ja, ik wil ook zeggen: maar dit kost de koningscake. 706 00:43:55,860 --> 00:43:56,693 Laten we gaan. 707 00:43:57,570 --> 00:44:00,201 - Echt? - Hij probeert weg te rennen, schiet hem neer. 708 00:44:00,201 --> 00:44:01,770 Ik ga deze plek verscheuren bord voor bord uit elkaar. 709 00:44:01,770 --> 00:44:03,870 Ik ga niet terug met lege handen naar de kapitein. 710 00:44:03,870 --> 00:44:04,911 - Ik hoop dat hij vlucht. 711 00:44:04,911 --> 00:44:07,586 (dramatische muziek gaat door) 712 00:44:07,586 --> 00:44:08,419 (spannende muziek) 713 00:44:08,419 --> 00:44:11,419 (voetstappen tikken) 714 00:44:16,550 --> 00:44:20,383 (spannende muziek gaat door) 715 00:44:22,950 --> 00:44:25,860 - Als deze klus voorbij is, ga ik mijn deel van het goud krijgen. 716 00:44:25,860 --> 00:44:29,613 Ik ben klaar. Niet meer Kapitein, geen voodoo meer. 717 00:44:30,600 --> 00:44:31,433 Ik bedoel, kijk naar ons 718 00:44:31,433 --> 00:44:33,210 hier in het midden van een verdomd moeras 719 00:44:33,210 --> 00:44:35,043 een oude man aan een alligator voeren. 720 00:44:35,970 --> 00:44:40,650 Oké, ben je klaar? Oké, op drie. 721 00:44:40,650 --> 00:44:43,845 Eén, twee, drie. 722 00:44:43,845 --> 00:44:44,678 (spannende muziek gaat door) 723 00:44:44,678 --> 00:44:47,511 (waterspattend) 724 00:44:51,226 --> 00:44:52,410 - Hoor je dat? 725 00:44:52,410 --> 00:44:54,300 Dat zijn een paar krokodillen die slaan hun staarten op het water 726 00:44:54,300 --> 00:44:56,190 laat ons weten wiens terrein dit is. 727 00:44:56,190 --> 00:44:58,674 - Ja, dat kunnen we niet bereiken snel genoeg hier weg. 728 00:44:58,674 --> 00:45:01,230 (waterspattend) 729 00:45:01,230 --> 00:45:04,230 (spannende muziek) 730 00:45:09,534 --> 00:45:13,367 (spannende muziek gaat door) 731 00:45:14,339 --> 00:45:17,910 - Oké, dit voelt zo stom. 732 00:45:17,910 --> 00:45:21,663 - Zwijg, we zijn er bijna. Laat het gewoon zijn ding doen. 733 00:45:23,010 --> 00:45:26,730 Als ik naar je luister, wel maakt het moeilijk om hiernaar te luisteren. 734 00:45:26,730 --> 00:45:27,957 - Wat is dit? 735 00:45:27,957 --> 00:45:31,790 (spannende muziek gaat door) 736 00:45:36,895 --> 00:45:38,250 (spannende muziek gaat door) 737 00:45:38,250 --> 00:45:40,140 Je staat op mijn hiel. 738 00:45:40,140 --> 00:45:41,340 Zou je willen kijken waar je heen gaat? 739 00:45:41,340 --> 00:45:42,566 - Ik kan niet kijken, ik doe magie. 740 00:45:42,566 --> 00:45:46,399 (spannende muziek gaat door) 741 00:45:51,523 --> 00:45:55,356 (spannende muziek gaat door) 742 00:46:00,578 --> 00:46:04,411 (spannende muziek gaat door) 743 00:46:09,575 --> 00:46:11,340 (spannende muziek gaat door) 744 00:46:11,340 --> 00:46:13,829 - Moeten we er nog een doen? schoot of kan ik hem nu vermoorden? 745 00:46:13,829 --> 00:46:17,662 (spannende muziek gaat door) 746 00:46:19,628 --> 00:46:21,795 - Daar. Via daar. 747 00:46:21,795 --> 00:46:25,628 (spannende muziek gaat door) 748 00:46:29,070 --> 00:46:30,330 Hoor je dat? 749 00:46:30,330 --> 00:46:31,163 - Wat hoor je? 750 00:46:32,520 --> 00:46:33,353 - Het is daarboven. 751 00:46:34,383 --> 00:46:35,970 - Ga dan naar boven, hoodoo man. 752 00:46:35,970 --> 00:46:36,908 - Maar het is eng. 753 00:46:36,908 --> 00:46:40,110 (spannende muziek gaat door) 754 00:46:40,110 --> 00:46:41,672 - Kies je strijd, maat. 755 00:46:41,672 --> 00:46:45,505 (spannende muziek gaat door) 756 00:46:50,655 --> 00:46:54,488 (spannende muziek gaat door) 757 00:46:59,671 --> 00:47:03,504 (spannende muziek gaat door) 758 00:47:08,640 --> 00:47:11,656 - Baron Samedi, heer van het graf. 759 00:47:11,656 --> 00:47:15,489 (spannende muziek gaat door) 760 00:47:18,600 --> 00:47:20,396 - Nou, dat is helemaal niet eng. 761 00:47:20,396 --> 00:47:23,070 (spannende muziek gaat door) 762 00:47:23,070 --> 00:47:26,130 - Ruiken jullie dat? - Ja. 763 00:47:26,130 --> 00:47:28,630 De oude man moet heet geweest zijn een grote sigaar boksen. 764 00:47:29,730 --> 00:47:31,516 - Wat zeg je, Uitkomen? Waar is het goud? 765 00:47:31,516 --> 00:47:34,170 (spannende muziek gaat door) 766 00:47:34,170 --> 00:47:35,770 - Het is hier ergens, dit liegt niet. 767 00:47:35,770 --> 00:47:37,500 (spannende muziek gaat door) 768 00:47:37,500 --> 00:47:41,490 - Verdomd ja, moet ik doen alles mijn verdomde zelf? 769 00:47:41,490 --> 00:47:43,413 - Weet je het zeker? - Zeker. 770 00:47:45,000 --> 00:47:46,977 - Er is hier verdomme niets. 771 00:47:46,977 --> 00:47:49,996 (spannende muziek gaat door) 772 00:47:49,996 --> 00:47:50,892 Tenzij. 773 00:47:50,892 --> 00:47:54,725 (spannende muziek gaat door) 774 00:47:56,305 --> 00:47:59,397 (materialen rinkelen) 775 00:47:59,397 --> 00:48:03,422 (spannende muziek gaat door) 776 00:48:03,422 --> 00:48:04,255 Bingo. 777 00:48:05,190 --> 00:48:06,753 Manny, controleer het gewicht. 778 00:48:07,948 --> 00:48:08,781 (voetstappen tikken) 779 00:48:08,781 --> 00:48:12,614 (spannende muziek gaat door) 780 00:48:13,542 --> 00:48:16,170 - Oh ja, dat is geld, kerel. 781 00:48:16,170 --> 00:48:18,420 - Hatch, ga aan de andere kant. 782 00:48:18,420 --> 00:48:21,843 Laten we deze shit eruit halen hier. Laten we gaan, voodoo-man. 783 00:48:22,800 --> 00:48:24,360 - Kom op, laat me die magische spieren zien. 784 00:48:24,360 --> 00:48:25,680 Klaar? Eén, twee, drie. 785 00:48:25,680 --> 00:48:27,543 - Oh. - Kom op. 786 00:48:27,543 --> 00:48:31,092 (spannende muziek gaat door) 787 00:48:31,092 --> 00:48:32,425 Heb je het? Kom op. 788 00:48:33,801 --> 00:48:36,201 Waar wacht je op? Kom op. 789 00:48:36,201 --> 00:48:40,232 Wat zoek je voor? Laten we gaan, kom op. 790 00:48:40,232 --> 00:48:44,065 (spannende muziek gaat door) 791 00:48:49,251 --> 00:48:53,084 (spannende muziek gaat door) 792 00:48:55,523 --> 00:48:59,260 - Hé bende, ik denk het niet we zijn hier alleen. 793 00:48:59,260 --> 00:49:03,093 (spannende muziek gaat door) 794 00:49:08,256 --> 00:49:12,089 (spannende muziek gaat door) 795 00:49:17,240 --> 00:49:21,073 (spannende muziek gaat door) 796 00:49:26,250 --> 00:49:30,083 (spannende muziek gaat door) 797 00:49:35,251 --> 00:49:39,084 (spannende muziek gaat door) 798 00:49:44,216 --> 00:49:48,049 (spannende muziek gaat door) 799 00:49:50,130 --> 00:49:52,145 Fuck rond en ontdek het. 800 00:49:52,145 --> 00:49:55,978 (spannende muziek gaat door) 801 00:49:57,570 --> 00:49:58,403 Oh shit. 802 00:49:59,967 --> 00:50:00,800 (beiden kreunen) 803 00:50:00,800 --> 00:50:04,633 (spannende muziek gaat door) 804 00:50:07,410 --> 00:50:08,481 - Laten we eens kijken wat we hebben. 805 00:50:08,481 --> 00:50:09,536 - Laten we instappen en ons omdraaien (onduidelijk) dit is voorbij. 806 00:50:09,536 --> 00:50:11,700 - Wacht, wacht, wacht. - Wat? 807 00:50:11,700 --> 00:50:14,670 - Het is net als met de poort er zit nog bescherming op. 808 00:50:14,670 --> 00:50:17,760 Ik moet er een beetje aan werken. 809 00:50:17,760 --> 00:50:19,055 - Opnieuw met deze onzin? 810 00:50:19,055 --> 00:50:22,888 (spannende muziek gaat door) 811 00:50:28,040 --> 00:50:31,873 (spannende muziek gaat door) 812 00:50:34,601 --> 00:50:36,991 (Hatch spreekt in een vreemde taal) 813 00:50:36,991 --> 00:50:40,824 (spannende muziek gaat door) 814 00:50:42,900 --> 00:50:44,547 - Bloed om een dorstige vloek te stillen. 815 00:50:44,547 --> 00:50:48,380 (spannende muziek gaat door) 816 00:50:52,543 --> 00:50:56,376 (spannende muziek gaat door) 817 00:51:01,570 --> 00:51:05,403 (spannende muziek gaat door) 818 00:51:08,449 --> 00:51:10,116 Oké, daar ga je. 819 00:51:11,401 --> 00:51:12,297 - Laten we gaan. 820 00:51:12,297 --> 00:51:16,130 (spannende muziek gaat door) 821 00:51:20,390 --> 00:51:23,140 (André lacht) 822 00:51:24,600 --> 00:51:29,600 - Leuk (lacht), oh ja, schat. 823 00:51:30,630 --> 00:51:32,820 - We zijn net miljonair geworden. 824 00:51:32,820 --> 00:51:34,113 - Jawel, dat hebben we gedaan. 825 00:51:35,042 --> 00:51:37,234 - Ik wil er een beetje mee neuken. 826 00:51:37,234 --> 00:51:40,350 (zachte muziek) 827 00:51:40,350 --> 00:51:41,957 Is dat raar? 828 00:51:41,957 --> 00:51:43,020 - Ja. - Ja. 829 00:51:43,020 --> 00:51:44,280 - Oké, laten we het nog niet vieren. 830 00:51:44,280 --> 00:51:45,483 We zijn pas halverwege thuis. 831 00:51:46,320 --> 00:51:47,580 We gaan een foto maken voor Kapitein. 832 00:51:47,580 --> 00:51:48,684 Laat hem weten dat we komen. 833 00:51:48,684 --> 00:51:51,434 (dramatische muziek) 834 00:51:52,410 --> 00:51:55,200 Bo, radio Tammy, zeg haar dat ze moet intrekken. 835 00:51:55,200 --> 00:51:56,040 Alle anderen, 836 00:51:56,040 --> 00:51:57,930 laten we een volledige analyse maken deze plek, oké? 837 00:51:57,930 --> 00:51:59,100 Geen losse eindjes, dummycheck. 838 00:51:59,100 --> 00:52:01,560 - Wat doen we aan de bloed en de kogelgaten? 839 00:52:01,560 --> 00:52:02,760 - Zolang dat niet het geval is traceer het terug naar ons. 840 00:52:02,760 --> 00:52:04,680 Het kan me geen reet schelen wat De politie denkt dat het hier is gebeurd. 841 00:52:04,680 --> 00:52:05,584 - Kopieer dat. 842 00:52:05,584 --> 00:52:09,167 (dramatische muziek gaat door) 843 00:52:10,530 --> 00:52:12,702 - Tammy, we hebben de goud. We zijn klaar om te rollen. 844 00:52:12,702 --> 00:52:16,285 (dramatische muziek gaat door) 845 00:52:20,667 --> 00:52:24,250 (dramatische muziek gaat door) 846 00:52:25,800 --> 00:52:27,001 - Geen losse eindjes, toch? 847 00:52:27,001 --> 00:52:30,584 (dramatische muziek gaat door) 848 00:52:32,130 --> 00:52:33,430 - Jij hebt dat opgepikt, hè? 849 00:52:34,410 --> 00:52:35,370 - Waarom acht manieren splitsen als jij 850 00:52:35,370 --> 00:52:37,318 kan er zeven splitsen, misschien minder. 851 00:52:37,318 --> 00:52:39,870 (dramatische muziek gaat door) 852 00:52:39,870 --> 00:52:41,700 - Die shit is niet eens geladen. 853 00:52:41,700 --> 00:52:43,000 - Wil je je leven verwedden? 854 00:52:44,280 --> 00:52:48,390 O verdomd. Oud poeder 855 00:52:48,390 --> 00:52:49,521 - Het is rot om jou te zijn. 856 00:52:49,521 --> 00:52:50,354 (geweerschoten) 857 00:52:50,354 --> 00:52:52,170 (Hatch kreunt) 858 00:52:52,170 --> 00:52:54,573 - O, André. - Sorteer hem. 859 00:52:55,800 --> 00:52:59,031 - Wees blij. (bont met de vuist) 860 00:52:59,031 --> 00:53:00,701 (Tammy kreunt) 861 00:53:00,701 --> 00:53:03,701 (spannende muziek) 862 00:53:05,518 --> 00:53:10,518 - Tammy, Tammy, antwoord ik. Tammy, ben je daar? 863 00:53:10,596 --> 00:53:13,560 (spannende muziek gaat door) 864 00:53:13,560 --> 00:53:15,843 Tammy? - We moeten het goud laden. 865 00:53:17,550 --> 00:53:18,639 - Geen probleem. 866 00:53:18,639 --> 00:53:21,420 (spannende muziek gaat door) 867 00:53:21,420 --> 00:53:22,253 - [Beauregard] Tammy, ben je daar? 868 00:53:22,253 --> 00:53:25,347 - Wat verdomme? Je gaat hem vermoorden. 869 00:53:26,253 --> 00:53:28,530 - Tammy? Jongens, ze geeft geen antwoord. 870 00:53:28,530 --> 00:53:29,760 - Woah, ik dacht dat hij een van ons was. 871 00:53:29,760 --> 00:53:32,820 - Man, vergeet deze man trouwens Andre heeft hem al in zijn kont geschoten. 872 00:53:32,820 --> 00:53:34,320 - Alyssa, je weet wie hij is. 873 00:53:34,320 --> 00:53:35,970 Het is onmogelijk dat hij niet praat. 874 00:53:35,970 --> 00:53:37,980 Zijn lichaam gaat in de Bayou direct nadat we hebben geladen. 875 00:53:37,980 --> 00:53:39,690 - Dat is geen onderdeel van het plan. - Tammy. 876 00:53:39,690 --> 00:53:41,580 - Wordt mijn slechte teef zacht? 877 00:53:41,580 --> 00:53:44,400 - Tammy antwoord mij. - Oh, dus nu ben ik jouw bitch? 878 00:53:44,400 --> 00:53:48,089 - Beauregard, waar is het busje? - Tammy kan de radio niet horen. 879 00:53:48,089 --> 00:53:50,070 (spannende muziek gaat door) 880 00:53:50,070 --> 00:53:52,620 - F dit, laten we gaan. - Pak hem. 881 00:53:52,620 --> 00:53:54,573 Afzet. Afzet. 882 00:53:56,257 --> 00:53:58,547 (Hatch kreunt) 883 00:53:58,547 --> 00:53:59,380 Hatch, (onduidelijk). 884 00:53:59,380 --> 00:54:01,236 (Het gekreun van het luik gaat door) 885 00:54:01,236 --> 00:54:05,520 (spannende muziek gaat door) 886 00:54:05,520 --> 00:54:07,410 Probeer niet eens te bewegen 887 00:54:07,410 --> 00:54:09,949 en kom uit deze shit, hoor je me? 888 00:54:09,949 --> 00:54:14,049 God, ik kom terug. Suikertieten, hoor je me? 889 00:54:14,049 --> 00:54:16,187 (spannende muziek gaat door) 890 00:54:16,187 --> 00:54:17,908 (Hatch kreunt) 891 00:54:17,908 --> 00:54:20,609 - Oh, ik heb eerste hulp nodig. 892 00:54:20,609 --> 00:54:23,762 (Tammy kreunt) 893 00:54:23,762 --> 00:54:25,345 - Help mij! Help me! 894 00:54:26,550 --> 00:54:29,263 - Waar is het busje? - Tammy? 895 00:54:29,263 --> 00:54:30,781 (Tammy kreunt) 896 00:54:30,781 --> 00:54:32,443 (spannende muziek gaat door) 897 00:54:32,443 --> 00:54:33,276 Tammy? 898 00:54:35,178 --> 00:54:36,501 - Tammy, we komen naar je toe. 899 00:54:36,501 --> 00:54:39,256 - Help mij. - Lief zomerkind. 900 00:54:39,256 --> 00:54:42,153 (spannende muziek gaat door) 901 00:54:42,153 --> 00:54:46,642 Niemand van jullie gaat ergens heen. 902 00:54:46,642 --> 00:54:50,499 (spannende muziek gaat door) 903 00:54:50,499 --> 00:54:53,416 (kapitein lacht) 904 00:54:55,641 --> 00:54:59,372 (spannende muziek gaat door) 905 00:54:59,372 --> 00:55:00,455 - Ach, ach, ach. 906 00:55:02,014 --> 00:55:05,014 (spannende muziek) 907 00:55:07,256 --> 00:55:08,173 O nee, nee! 908 00:55:09,555 --> 00:55:10,467 - O ja. 909 00:55:10,467 --> 00:55:14,300 (spannende muziek gaat door) 910 00:55:15,420 --> 00:55:16,320 - Wij hebben het goud. 911 00:55:17,670 --> 00:55:21,464 - Uitstekend werk. Ik kende je waren de bemanning voor de zaak. 912 00:55:21,464 --> 00:55:23,460 (spannende muziek gaat door) 913 00:55:23,460 --> 00:55:24,333 - Wat verdomme? 914 00:55:25,500 --> 00:55:28,500 - De overval was bedoeld om jullie allemaal hier te krijgen. 915 00:55:28,500 --> 00:55:31,500 Dus ja, ik neem het goud, 916 00:55:31,500 --> 00:55:36,120 maar de echte prijs zit van binnen geketend. 917 00:55:36,120 --> 00:55:39,003 En jullie zijn allemaal de sleutel. 918 00:55:40,350 --> 00:55:41,560 - Hoe zit het met onze deal? 919 00:55:41,560 --> 00:55:46,009 (spannende muziek gaat door) 920 00:55:46,009 --> 00:55:47,535 (geweerschoten schieten) - Tammy, rennen. 921 00:55:47,535 --> 00:55:50,181 (spannende muziek) 922 00:55:50,181 --> 00:55:53,098 (kapitein lacht) 923 00:55:54,989 --> 00:55:55,822 (geweerschoten schieten) 924 00:55:55,822 --> 00:55:59,655 (spannende muziek gaat door) 925 00:56:04,016 --> 00:56:04,849 (geweerschoten gaan door) 926 00:56:04,849 --> 00:56:08,682 (spannende muziek gaat door) 927 00:56:12,984 --> 00:56:13,817 (geweerschoten gaan door) 928 00:56:13,817 --> 00:56:17,650 (spannende muziek gaat door) 929 00:56:19,901 --> 00:56:21,120 (kapitein lacht) 930 00:56:21,120 --> 00:56:22,260 - Aan de achterkant. 931 00:56:22,260 --> 00:56:23,523 Aan de achterkant, allemaal. 932 00:56:25,890 --> 00:56:27,023 - Ik ga het (onduidelijk) krijgen, oké? 933 00:56:29,370 --> 00:56:31,132 - Alyssa, laten we gaan. 934 00:56:31,132 --> 00:56:32,193 (spannende muziek gaat door) 935 00:56:32,193 --> 00:56:35,709 (geweerschoten schieten) 936 00:56:35,709 --> 00:56:36,542 - Het spijt me. 937 00:56:36,542 --> 00:56:39,120 (spannende muziek gaat door) 938 00:56:39,120 --> 00:56:41,477 - Hé, verlaat me niet. Het zijn de poppen. 939 00:56:42,510 --> 00:56:45,661 De poppen zijn wakker! De poppen zijn wakker! 940 00:56:45,661 --> 00:56:48,503 (kapitein lacht) 941 00:56:48,503 --> 00:56:53,503 (spannende muziek) (Tammy kreunt) 942 00:56:57,401 --> 00:56:58,234 - Ga door de begraafplaats. 943 00:56:58,234 --> 00:56:59,940 Loop rond naar het busje door de bayou, oké? 944 00:56:59,940 --> 00:57:00,773 Heb je de sleutels nog? 945 00:57:00,773 --> 00:57:01,606 - Ja, ik heb ze. 946 00:57:01,606 --> 00:57:03,210 - Het water zit vol alligators, Andre. 947 00:57:03,210 --> 00:57:04,931 - Beter dan de sluipschutter vooraan, ga. 948 00:57:04,931 --> 00:57:07,050 (spannende muziek gaat door) 949 00:57:07,050 --> 00:57:08,640 Dave, jij en Bo verstoppen het goud 950 00:57:08,640 --> 00:57:10,110 in de hut tegenover de put. 951 00:57:10,110 --> 00:57:11,437 - Begrepen. - Gaan. 952 00:57:11,437 --> 00:57:14,437 (voetstappen tikken) 953 00:57:17,323 --> 00:57:20,323 (spannende muziek) 954 00:57:26,313 --> 00:57:30,146 (spannende muziek gaat door) 955 00:57:35,337 --> 00:57:39,170 (spannende muziek gaat door) 956 00:57:44,161 --> 00:57:44,994 (spannende muziek gaat door) 957 00:57:44,994 --> 00:57:49,263 - Sabine Fontenot, Mama Juice. 958 00:57:50,369 --> 00:57:52,398 (Kapitein spreekt in vreemde taal) 959 00:57:52,398 --> 00:57:54,520 (kapitein lacht) 960 00:57:54,520 --> 00:57:56,760 (spannende muziek gaat door) 961 00:57:56,760 --> 00:58:01,760 Er zijn je zeven zielen voor zeven holes 962 00:58:02,040 --> 00:58:06,401 die helemaal naar beneden gaan en honger altijd naar meer. 963 00:58:06,401 --> 00:58:08,520 (spannende muziek gaat door) 964 00:58:08,520 --> 00:58:09,441 Een vol huis. 965 00:58:09,441 --> 00:58:13,274 (spannende muziek gaat door) 966 00:58:18,386 --> 00:58:22,219 (spannende muziek gaat door) 967 00:58:27,401 --> 00:58:31,234 (spannende muziek gaat door) 968 00:58:36,347 --> 00:58:39,660 (spannende muziek gaat door) 969 00:58:39,660 --> 00:58:44,660 Dus, met alle respect, het is mijn tijd nu jij ondode teef. 970 00:58:46,980 --> 00:58:51,106 En ik ga je graven op en neem wat ik wil. 971 00:58:51,106 --> 00:58:51,939 (Kapitein kreunt) 972 00:58:51,939 --> 00:58:55,230 (spannende muziek gaat door) 973 00:58:55,230 --> 00:58:56,133 - Er klopt iets niet. 974 00:58:57,120 --> 00:58:57,953 - Ja, geen onzin. 975 00:58:57,953 --> 00:59:01,863 - Nee, nee, nee, nee, dat is niet zo zinvol zijn. Ze hadden geweren. 976 00:59:03,630 --> 00:59:05,850 - Ze hadden ons kunnen wegvagen Beide keren op de veranda. 977 00:59:05,850 --> 00:59:08,580 - Maar ze hebben Lester gespeend en dat is alles. 978 00:59:08,580 --> 00:59:09,869 Het waren waarschuwingsschoten. 979 00:59:09,869 --> 00:59:12,720 (spannende muziek gaat door) 980 00:59:12,720 --> 00:59:14,430 - Het heeft geen zin. 981 00:59:14,430 --> 00:59:17,190 Ze dwingen ons hierheen waarvoor? Om ons in de val te lokken? 982 00:59:17,190 --> 00:59:18,630 - Ik weet het niet. 983 00:59:18,630 --> 00:59:21,410 Hatch zei iets over het ontwaken van de poppen. 984 00:59:21,410 --> 00:59:23,700 Ik, ik heb er twee gezien. 985 00:59:23,700 --> 00:59:25,620 - Ik heb er ook een gezien. Dus wat? 986 00:59:25,620 --> 00:59:27,630 Hij praat alleen maar onzin om in leven te blijven. 987 00:59:27,630 --> 00:59:28,950 - Wat dan ook, het maakt mij niet uit 988 00:59:28,950 --> 00:59:30,600 die voodoo-neuker eruit er is iets van plan. 989 00:59:30,600 --> 00:59:32,880 Ofwel verloor hij zijn werkgeversrechten 990 00:59:32,880 --> 00:59:34,680 of hij heeft ons bedrogen. 991 00:59:34,680 --> 00:59:38,310 Ik zeg dat we deze klootzakken moeten laten vallen en maak onze betaaldag. 992 00:59:38,310 --> 00:59:40,110 - We blijven bij elke klus doorgaan met dat Rambo-gedoe 993 00:59:40,110 --> 00:59:41,070 en we zullen eindigen- - Wat? Wat? 994 00:59:41,070 --> 00:59:42,693 Dood? Wat, in de gevangenis? 995 00:59:43,620 --> 00:59:45,420 Ik dacht dat je klaar was om hard te gaan. 996 00:59:46,560 --> 00:59:48,976 - Goed, Rambo-shit, dat is het. 997 00:59:48,976 --> 00:59:49,980 (spannende muziek) 998 00:59:49,980 --> 00:59:51,352 - Laten we het gevecht naar hen overbrengen. 999 00:59:51,352 --> 00:59:55,185 (spannende muziek gaat door) 1000 01:00:00,368 --> 01:00:04,201 (spannende muziek gaat door) 1001 01:00:09,410 --> 01:00:11,430 (spannende muziek gaat door) 1002 01:00:11,430 --> 01:00:12,330 - Schatje, welke kant is het busje op? 1003 01:00:12,330 --> 01:00:15,957 - Ik ken Lester niet. Ik ben helemaal omgedraaid. 1004 01:00:15,957 --> 01:00:17,483 (geweerschoten schieten) (Tammy schreeuwt) 1005 01:00:17,483 --> 01:00:21,316 (spannende muziek gaat door) 1006 01:00:23,303 --> 01:00:26,473 (beiden kreunen) 1007 01:00:26,473 --> 01:00:30,306 (spannende muziek gaat door) 1008 01:00:32,970 --> 01:00:34,170 - Laten we je opruimen, meisje. 1009 01:00:34,170 --> 01:00:36,090 - We laten ze niet achter, Lester. 1010 01:00:36,090 --> 01:00:38,220 - Oké, oké, nog steeds, laten we naar binnen gaan. 1011 01:00:38,220 --> 01:00:39,512 (Tammy kreunt) 1012 01:00:39,512 --> 01:00:43,345 (spannende muziek gaat door) 1013 01:00:46,500 --> 01:00:49,890 - Oh, er kwamen klootzakken naar buiten van de nacht met een kapmes. 1014 01:00:49,890 --> 01:00:53,283 Snijd me slecht. Zij heeft mij heel goed verscheurd. 1015 01:00:54,390 --> 01:00:55,440 Waarom heeft hij mij niet vermoord? 1016 01:00:55,440 --> 01:00:57,540 - Maak je daar nu geen zorgen over. 1017 01:00:57,540 --> 01:00:59,130 Ik moet, ik moet dit vastbinden 1018 01:00:59,130 --> 01:01:00,678 Anders ga je Blijf bloeden, oké? 1019 01:01:00,678 --> 01:01:04,511 (spannende muziek gaat door) 1020 01:01:08,739 --> 01:01:12,510 - Luik? Hatch, hé. 1021 01:01:12,510 --> 01:01:15,623 - Ze hadden kunnen nemen ik, maar dat deden ze niet. 1022 01:01:15,623 --> 01:01:19,302 - Wat? - De poppen. 1023 01:01:19,302 --> 01:01:23,353 Dat was de oude man over praten. De poppen. 1024 01:01:23,353 --> 01:01:26,103 (dramatische muziek) 1025 01:01:27,960 --> 01:01:30,075 We moeten nu gaan. 1026 01:01:30,075 --> 01:01:33,658 (dramatische muziek gaat door) 1027 01:01:35,850 --> 01:01:36,740 - Kom op. 1028 01:01:36,740 --> 01:01:40,323 (dramatische muziek gaat door) 1029 01:01:44,705 --> 01:01:46,395 (voetstappen tikken) 1030 01:01:46,395 --> 01:01:49,978 (dramatische muziek gaat door) 1031 01:01:55,585 --> 01:01:57,420 - Waar ben je geweest? 1032 01:01:57,420 --> 01:01:58,683 - Ik heb hem losgesneden. 1033 01:02:00,050 --> 01:02:02,790 - Wat verdomme? 1034 01:02:02,790 --> 01:02:03,790 - We hebben iedereen nodig. 1035 01:02:04,710 --> 01:02:07,830 - Andre, ik ben je vijand niet. 1036 01:02:07,830 --> 01:02:10,256 De kapitein, hij is in beweging ons rond als schaakstukken. 1037 01:02:10,256 --> 01:02:13,590 (spannende muziek) 1038 01:02:13,590 --> 01:02:15,390 - Weet je wat hij wil? 1039 01:02:15,390 --> 01:02:19,785 - Ik denk van wel. Het gaat over opoffering. 1040 01:02:19,785 --> 01:02:22,080 (spannende muziek gaat door) 1041 01:02:22,080 --> 01:02:23,404 - Van wie? - Jij. 1042 01:02:23,404 --> 01:02:26,781 (spannende muziek gaat door) 1043 01:02:26,781 --> 01:02:29,097 - Je liegt tegen mij, ik denk dat je deze keer klaar bent. 1044 01:02:29,097 --> 01:02:30,243 - Ik lieg niet. 1045 01:02:31,830 --> 01:02:34,770 Toen Mama Juice die maakte poppen, ze heeft er grote mojo in gestopt. 1046 01:02:34,770 --> 01:02:38,204 Oude magie, het soort dat voedt zich met bloed en zielen. 1047 01:02:38,204 --> 01:02:41,010 (spannende muziek gaat door) 1048 01:02:41,010 --> 01:02:42,510 - Waar heb je dat verhaal gehoord? 1049 01:02:44,520 --> 01:02:45,909 - Het is een volksverhaal voor voodoo-mensen. 1050 01:02:45,909 --> 01:02:48,390 (spannende muziek gaat door) 1051 01:02:48,390 --> 01:02:50,343 - Kapitein vertelde ons maar de helft van het verhaal. 1052 01:02:51,630 --> 01:02:53,583 - Ja, maar die kerel wel alles doen voor de macht. 1053 01:02:53,583 --> 01:02:55,440 (spannende muziek gaat door) 1054 01:02:55,440 --> 01:02:56,922 - Onze bemanning in de val lokken? 1055 01:02:56,922 --> 01:02:59,160 (spannende muziek gaat door) 1056 01:02:59,160 --> 01:03:00,061 - Het is zijn stijl. 1057 01:03:00,061 --> 01:03:03,894 (spannende muziek gaat door) 1058 01:03:09,029 --> 01:03:12,862 (spannende muziek gaat door) 1059 01:03:18,076 --> 01:03:21,909 (spannende muziek gaat door) 1060 01:03:27,053 --> 01:03:31,350 (spannende muziek gaat door) 1061 01:03:31,350 --> 01:03:32,657 - Jezus Christus. 1062 01:03:34,620 --> 01:03:37,050 Wacht, heb je iets om mee te vechten? 1063 01:03:37,050 --> 01:03:39,030 - Nee, ik ben mijn magnetische licht kwijt. 1064 01:03:39,030 --> 01:03:44,030 Oh, wacht, Zwitsers zakmes. 1065 01:03:44,160 --> 01:03:46,470 - Wat ga je daarmee doen? 1066 01:03:46,470 --> 01:03:47,640 - O Heer. 1067 01:03:47,640 --> 01:03:49,050 - De bende zal zich een stuk beter voelen 1068 01:03:49,050 --> 01:03:51,420 wetende dat we een verdomde Eagle Scout met ons. 1069 01:03:51,420 --> 01:03:54,475 Kijk, jij let op het goud. ik Ik moet Manny gaan inhalen. 1070 01:03:54,475 --> 01:03:58,308 (spannende muziek gaat door) 1071 01:04:03,434 --> 01:04:07,267 (spannende muziek gaat door) 1072 01:04:08,772 --> 01:04:11,997 (dramatische muziek) 1073 01:04:11,997 --> 01:04:14,747 (Tammy kreunt) 1074 01:04:16,020 --> 01:04:18,671 - Probeer het nog steeds te krijgen fris, nietwaar, viezerik? 1075 01:04:18,671 --> 01:04:19,504 (Tammy kreunt) 1076 01:04:19,504 --> 01:04:22,105 (dramatische muziek gaat door) 1077 01:04:22,105 --> 01:04:24,118 - Oké, dit gaat gebeuren pijn doen. Probeer niet te bewegen. 1078 01:04:24,118 --> 01:04:27,701 (dramatische muziek gaat door) 1079 01:04:33,072 --> 01:04:36,655 (dramatische muziek gaat door) 1080 01:04:42,043 --> 01:04:45,626 (dramatische muziek gaat door) 1081 01:04:51,082 --> 01:04:54,665 (dramatische muziek gaat door) 1082 01:04:57,483 --> 01:05:01,983 (Saint Germain spreekt onduidelijk) 1083 01:05:03,095 --> 01:05:06,262 (Beauregard kreunt) 1084 01:05:10,905 --> 01:05:11,738 (Beauregard schreeuwt) 1085 01:05:11,738 --> 01:05:14,738 (spannende muziek) 1086 01:05:20,743 --> 01:05:22,383 (spannende muziek gaat door) 1087 01:05:22,383 --> 01:05:25,050 (Tammy snikkend) 1088 01:05:29,718 --> 01:05:32,891 (spannende muziek gaat door) 1089 01:05:32,891 --> 01:05:34,499 - Tammy, kom op. 1090 01:05:34,499 --> 01:05:35,395 (spannende muziek gaat door) 1091 01:05:35,395 --> 01:05:38,145 (Tammy kreunt) 1092 01:05:43,491 --> 01:05:44,324 (spannende muziek gaat door) 1093 01:05:44,324 --> 01:05:47,074 (Tammy kreunt) 1094 01:05:50,291 --> 01:05:54,002 - Oh, Lester, wat ben jij (onduidelijk)? 1095 01:05:54,002 --> 01:05:54,835 - Hè? 1096 01:05:54,835 --> 01:05:57,370 (spannende muziek gaat door) 1097 01:05:57,370 --> 01:05:58,203 Neuken! 1098 01:05:58,203 --> 01:06:00,953 (beiden schreeuwen) 1099 01:06:02,274 --> 01:06:03,107 Tammy, wacht even. 1100 01:06:03,107 --> 01:06:05,979 (spannende muziek gaat door) 1101 01:06:05,979 --> 01:06:08,896 (Lester schreeuwt) 1102 01:06:14,608 --> 01:06:15,504 (Tammy schreeuwt) 1103 01:06:15,504 --> 01:06:19,337 (spannende muziek gaat door) 1104 01:06:24,472 --> 01:06:28,305 (spannende muziek gaat door) 1105 01:06:33,489 --> 01:06:37,322 (spannende muziek gaat door) 1106 01:06:42,938 --> 01:06:43,771 (Tammy kreunt) 1107 01:06:43,771 --> 01:06:47,604 (spannende muziek gaat door) 1108 01:06:52,003 --> 01:06:52,836 (Tammy kreunt verder) 1109 01:06:52,836 --> 01:06:56,669 (spannende muziek gaat door) 1110 01:07:01,743 --> 01:07:05,576 (spannende muziek gaat door) 1111 01:07:11,138 --> 01:07:12,034 Zoon van een teef. 1112 01:07:12,034 --> 01:07:14,865 (spannende muziek gaat door) 1113 01:07:14,865 --> 01:07:15,698 Tammy! 1114 01:07:15,698 --> 01:07:19,531 (spannende muziek gaat door) 1115 01:07:21,032 --> 01:07:21,865 Neuken! 1116 01:07:21,865 --> 01:07:25,698 (spannende muziek gaat door) 1117 01:07:31,208 --> 01:07:32,627 Verdomde voodoo-poppen, man. 1118 01:07:32,627 --> 01:07:36,460 (spannende muziek gaat door) 1119 01:07:37,415 --> 01:07:41,142 (Beauregard schreeuwt) 1120 01:07:41,142 --> 01:07:42,486 - Is dat Manny of Bo? 1121 01:07:42,486 --> 01:07:43,496 (Het schreeuwen van Beauregard gaat door) 1122 01:07:43,496 --> 01:07:46,496 (spannende muziek) 1123 01:07:55,033 --> 01:07:57,683 - Steenstof. - Houd stil! 1124 01:07:57,683 --> 01:07:58,516 - [Hatch] Wacht even, wacht even, wacht even. 1125 01:07:58,516 --> 01:08:00,857 - Wat is dat? - Ik weet het niet. 1126 01:08:00,857 --> 01:08:04,059 (spannende muziek gaat door) 1127 01:08:04,059 --> 01:08:05,529 Wat doe je hier? 1128 01:08:05,529 --> 01:08:08,250 - Het werkt niet. Het werkt niet. 1129 01:08:08,250 --> 01:08:09,799 (allemaal schreeuwen) 1130 01:08:09,799 --> 01:08:13,706 (spannende muziek gaat door) 1131 01:08:13,706 --> 01:08:14,990 - Ik heb niets. Ik heb niets. 1132 01:08:14,990 --> 01:08:18,101 (spannende muziek gaat door) 1133 01:08:18,101 --> 01:08:20,934 (André schreeuwt) 1134 01:08:23,991 --> 01:08:25,954 (spannende muziek gaat door) 1135 01:08:25,954 --> 01:08:29,121 (Beauregard kreunt) 1136 01:08:32,696 --> 01:08:34,747 - Ik moet, ik moet oppassen. 1137 01:08:34,747 --> 01:08:38,580 (spannende muziek gaat door) 1138 01:08:43,721 --> 01:08:48,169 (spannende muziek gaat door) 1139 01:08:48,169 --> 01:08:51,586 (Saint-Germain lacht) 1140 01:08:52,747 --> 01:08:56,394 (spannende muziek gaat door) 1141 01:08:56,394 --> 01:08:57,416 - We moeten gaan. 1142 01:08:57,416 --> 01:08:59,583 (spannende muziek gaat door) 1143 01:08:59,583 --> 01:09:01,883 - Nu blijven jullie twee hier verdomme. 1144 01:09:02,970 --> 01:09:04,551 - André, waar ga je heen? 1145 01:09:04,551 --> 01:09:06,630 (spannende muziek gaat door) 1146 01:09:06,630 --> 01:09:07,539 - Beter alleen. 1147 01:09:07,539 --> 01:09:08,721 (spannende muziek gaat door) 1148 01:09:08,721 --> 01:09:09,554 - Je verlaat mij. 1149 01:09:09,554 --> 01:09:12,953 - Ga weg, schat, of ik schiet je dood. 1150 01:09:12,953 --> 01:09:16,495 Geef me je pistool. Geef het aan mij. 1151 01:09:16,495 --> 01:09:20,291 (spannende muziek gaat door) 1152 01:09:20,291 --> 01:09:21,568 Ik ben niemands offer. 1153 01:09:21,568 --> 01:09:23,234 (spannende muziek gaat door) 1154 01:09:23,234 --> 01:09:24,901 - Nee, André, alsjeblieft. 1155 01:09:26,205 --> 01:09:28,230 Oh. - We gaan dit oplossen. 1156 01:09:28,230 --> 01:09:29,890 We moeten snel handelen. 1157 01:09:29,890 --> 01:09:30,723 (vloeistof sissend) 1158 01:09:30,723 --> 01:09:34,556 (spannende muziek gaat door) 1159 01:09:39,729 --> 01:09:43,562 (spannende muziek gaat door) 1160 01:09:48,775 --> 01:09:52,608 (spannende muziek gaat door) 1161 01:09:57,706 --> 01:10:01,539 (spannende muziek gaat door) 1162 01:10:06,724 --> 01:10:10,557 (spannende muziek gaat door) 1163 01:10:15,758 --> 01:10:19,591 (spannende muziek gaat door) 1164 01:10:24,746 --> 01:10:28,579 (spannende muziek gaat door) 1165 01:10:33,757 --> 01:10:37,590 (spannende muziek gaat door) 1166 01:10:42,717 --> 01:10:46,550 (spannende muziek gaat door) 1167 01:10:51,706 --> 01:10:55,539 (spannende muziek gaat door) 1168 01:10:57,721 --> 01:10:59,139 (Rougarou gromt) 1169 01:10:59,139 --> 01:11:00,917 (Manny kreunt) 1170 01:11:00,917 --> 01:11:01,750 - Neuken! 1171 01:11:03,510 --> 01:11:06,736 Dat denk je nog steeds een echte jongen? Ik heb hem. 1172 01:11:06,736 --> 01:11:07,569 (beiden kreunen) 1173 01:11:07,569 --> 01:11:11,402 (spannende muziek gaat door) 1174 01:11:16,482 --> 01:11:17,940 O! - Shit. 1175 01:11:17,940 --> 01:11:19,910 Jezus Christus, wat is dat voor ding? 1176 01:11:19,910 --> 01:11:21,180 - Oh. - Alles goed? 1177 01:11:21,180 --> 01:11:23,520 - Demonisch speelgoed. - O shit. 1178 01:11:23,520 --> 01:11:26,266 Ik heb hem uit het park geslagen. - Ja, dat heb je gedaan. 1179 01:11:26,266 --> 01:11:27,224 We moeten iets doen. 1180 01:11:27,224 --> 01:11:31,057 (spannende muziek gaat door) 1181 01:11:33,536 --> 01:11:35,778 (beiden schreeuwen) 1182 01:11:35,778 --> 01:11:37,646 (spannende muziek gaat door) 1183 01:11:37,646 --> 01:11:40,019 - Haal het van me af! Haal het van mij af! 1184 01:11:40,019 --> 01:11:41,921 Haal het eraf! Haal het eraf! 1185 01:11:41,921 --> 01:11:45,918 (spannende muziek gaat door) 1186 01:11:45,918 --> 01:11:49,418 - Is het erg? - Ik denk dat alles goed met je gaat. 1187 01:11:50,270 --> 01:11:53,677 (Manny schreeuwt) 1188 01:11:53,677 --> 01:11:54,510 - O shit. 1189 01:11:54,510 --> 01:11:56,020 (Manny schreeuwt door) 1190 01:11:56,020 --> 01:11:59,853 (spannende muziek gaat door) 1191 01:12:02,822 --> 01:12:06,405 - Oh nee, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft nee, alsjeblieft. 1192 01:12:08,110 --> 01:12:08,943 (Manny schreeuwt) 1193 01:12:08,943 --> 01:12:11,958 (spannende muziek gaat door) 1194 01:12:11,958 --> 01:12:14,486 - Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee. 1195 01:12:14,486 --> 01:12:19,486 Ga weg van mij, ga weg van mij. Nee, ga weg, nee, nee. 1196 01:12:19,829 --> 01:12:21,432 (Dave schreeuwt) 1197 01:12:21,432 --> 01:12:22,477 (Manny schreeuwt) 1198 01:12:22,477 --> 01:12:25,848 (spannende muziek gaat door) 1199 01:12:25,848 --> 01:12:27,265 O god, o god. 1200 01:12:28,198 --> 01:12:30,507 (Dave schreeuwt) 1201 01:12:30,507 --> 01:12:34,340 (spannende muziek gaat door) 1202 01:12:39,496 --> 01:12:41,268 (spannende muziek gaat door) 1203 01:12:41,268 --> 01:12:44,268 (spannende muziek) 1204 01:12:50,228 --> 01:12:54,061 (spannende muziek gaat door) 1205 01:12:59,254 --> 01:13:03,087 (spannende muziek gaat door) 1206 01:13:08,262 --> 01:13:10,500 (spannende muziek gaat door) 1207 01:13:10,500 --> 01:13:14,550 - Alyssa, kapitein heeft ons gebracht hier om die poppen te voeden. 1208 01:13:14,550 --> 01:13:16,150 Eén ervan voor ieder van jullie. 1209 01:13:17,843 --> 01:13:18,801 Je bent gemarkeerd. 1210 01:13:18,801 --> 01:13:20,850 (dramatische muziek) 1211 01:13:20,850 --> 01:13:22,060 We moeten je geur maskeren. 1212 01:13:22,060 --> 01:13:25,710 (dramatische muziek gaat door) 1213 01:13:25,710 --> 01:13:27,150 Dit is Sabine Fontenots plek 1214 01:13:27,150 --> 01:13:29,039 we moeten iets unieks voor haar vinden. 1215 01:13:29,039 --> 01:13:32,622 (dramatische muziek gaat door) 1216 01:13:38,016 --> 01:13:41,599 (dramatische muziek gaat door) 1217 01:13:47,460 --> 01:13:48,663 Zoals haar favoriete jurk. 1218 01:13:49,906 --> 01:13:51,905 - Oh, wil je dat ik dat draag? 1219 01:13:51,905 --> 01:13:54,660 (dramatische muziek gaat door) 1220 01:13:54,660 --> 01:13:56,018 - Je wilt leven, toch? 1221 01:13:56,018 --> 01:13:59,018 (spannende muziek) 1222 01:14:05,003 --> 01:14:08,836 (spannende muziek gaat door) 1223 01:14:14,022 --> 01:14:17,917 (spannende muziek gaat door) 1224 01:14:17,917 --> 01:14:20,750 (Lester kreunt) 1225 01:14:22,898 --> 01:14:23,965 (hoofd bonzend) 1226 01:14:23,965 --> 01:14:27,798 (spannende muziek gaat door) 1227 01:14:32,950 --> 01:14:36,783 (spannende muziek gaat door) 1228 01:14:42,992 --> 01:14:45,018 (André schreeuwt) 1229 01:14:45,018 --> 01:14:48,018 (spannende muziek) 1230 01:14:51,084 --> 01:14:52,060 (geweerschoten schieten) 1231 01:14:52,060 --> 01:14:53,528 (André kreunt) 1232 01:14:53,528 --> 01:14:57,361 (spannende muziek gaat door) 1233 01:15:00,692 --> 01:15:01,525 (André kreunt) 1234 01:15:01,525 --> 01:15:05,358 (spannende muziek gaat door) 1235 01:15:08,833 --> 01:15:10,650 - Kerel, ik geef het terug. 1236 01:15:10,650 --> 01:15:15,650 Je kunt het allemaal terugkrijgen. Alsjeblieft, alsjeblieft, neem ze alsjeblieft. 1237 01:15:16,996 --> 01:15:18,707 (spannende muziek gaat door) 1238 01:15:18,707 --> 01:15:21,268 Neem mij alsjeblieft niet mee. Neem mij niet. 1239 01:15:21,268 --> 01:15:25,101 (spannende muziek gaat door) 1240 01:15:30,238 --> 01:15:34,071 (spannende muziek gaat door) 1241 01:15:39,290 --> 01:15:43,123 (spannende muziek gaat door) 1242 01:15:48,237 --> 01:15:52,070 (spannende muziek gaat door) 1243 01:15:53,628 --> 01:15:56,545 (kapitein lacht) 1244 01:15:57,570 --> 01:15:58,770 - Zullen ze denken dat ik haar ben? 1245 01:15:59,850 --> 01:16:03,012 - Je zult opgaan, als spirituele camouflage. 1246 01:16:03,012 --> 01:16:04,890 (dramatische muziek) 1247 01:16:04,890 --> 01:16:08,820 Daar, dit brengt je daarheen het busje, als je er eenmaal bent 1248 01:16:08,820 --> 01:16:11,220 Er is een reservesleutel onder het kenteken 1249 01:16:11,220 --> 01:16:12,620 kijk daarna niet meer achterom. 1250 01:16:13,477 --> 01:16:14,580 Je wilt naar voren gaan. 1251 01:16:15,781 --> 01:16:18,980 - Er moet er nog een zijn Zo zullen ze je vermoorden. 1252 01:16:18,980 --> 01:16:21,273 - Dan weet hij tenminste dat hij gevochten heeft. 1253 01:16:21,273 --> 01:16:22,703 (zachte muziek) 1254 01:16:22,703 --> 01:16:23,907 Kijk, voor het geval je nog meer problemen tegenkomt. 1255 01:16:27,213 --> 01:16:30,630 (zachte muziek gaat door) 1256 01:16:31,800 --> 01:16:33,084 Een soort Arcania als een pantser. 1257 01:16:33,084 --> 01:16:36,501 (zachte muziek gaat door) 1258 01:16:41,847 --> 01:16:42,930 Daar ga je. 1259 01:16:43,993 --> 01:16:46,126 - Het spijt me dat we je hierin hebben betrokken. 1260 01:16:46,126 --> 01:16:48,460 (zachte muziek gaat door) 1261 01:16:48,460 --> 01:16:50,471 - Ik lag een beetje te slapen toch aan het stuur. 1262 01:16:50,471 --> 01:16:53,730 (zachte muziek gaat door) 1263 01:16:53,730 --> 01:16:54,601 Verdomd. 1264 01:16:54,601 --> 01:16:58,018 (zachte muziek gaat door) 1265 01:17:00,004 --> 01:17:02,754 (dramatische muziek) 1266 01:17:08,980 --> 01:17:12,563 (dramatische muziek gaat door) 1267 01:17:17,995 --> 01:17:21,578 (dramatische muziek gaat door) 1268 01:17:27,012 --> 01:17:29,393 (dramatische muziek gaat door) 1269 01:17:29,393 --> 01:17:31,810 - Nog één, en je bent van mij. 1270 01:17:33,742 --> 01:17:37,325 (dramatische muziek gaat door) 1271 01:17:42,733 --> 01:17:46,316 (dramatische muziek gaat door) 1272 01:17:51,995 --> 01:17:53,942 (dramatische muziek gaat door) 1273 01:17:53,942 --> 01:17:54,775 O. 1274 01:17:54,775 --> 01:17:58,358 (dramatische muziek gaat door) 1275 01:18:03,758 --> 01:18:06,000 (dramatische muziek gaat door) 1276 01:18:06,000 --> 01:18:09,880 Terugvallen, niet meedoen 1277 01:18:11,070 --> 01:18:15,981 de rest hiervan doe ik wel zorg voor mezelf. 1278 01:18:15,981 --> 01:18:19,564 (dramatische muziek gaat door) 1279 01:18:24,990 --> 01:18:28,573 (dramatische muziek gaat door) 1280 01:18:33,957 --> 01:18:37,540 (dramatische muziek gaat door) 1281 01:18:41,290 --> 01:18:43,003 (glas rinkelt) 1282 01:18:43,003 --> 01:18:46,586 (dramatische muziek gaat door) 1283 01:18:51,996 --> 01:18:55,579 (dramatische muziek gaat door) 1284 01:18:57,390 --> 01:18:58,740 - Oh, Jezus in de ochtend. 1285 01:18:59,967 --> 01:19:02,967 (spannende muziek) 1286 01:19:09,015 --> 01:19:12,848 (spannende muziek gaat door) 1287 01:19:17,986 --> 01:19:21,819 (spannende muziek gaat door) 1288 01:19:26,990 --> 01:19:30,823 (spannende muziek gaat door) 1289 01:19:35,992 --> 01:19:39,825 (spannende muziek gaat door) 1290 01:19:42,359 --> 01:19:45,042 (Alyssa kreunt) 1291 01:19:45,042 --> 01:19:48,875 (spannende muziek gaat door) 1292 01:19:53,989 --> 01:19:56,670 (spannende muziek gaat door) 1293 01:19:56,670 --> 01:19:58,140 Oh ja. 1294 01:19:58,140 --> 01:20:01,110 - Je kunt dat meisje niet redden, Hatch. 1295 01:20:01,110 --> 01:20:03,244 Ze is al gemarkeerd. 1296 01:20:03,244 --> 01:20:05,802 (spannende muziek gaat door) 1297 01:20:05,802 --> 01:20:08,974 (Hatch kreunt) 1298 01:20:08,974 --> 01:20:09,807 (Kapitein kreunt) 1299 01:20:09,807 --> 01:20:11,970 (spannende muziek gaat door) 1300 01:20:11,970 --> 01:20:14,760 Het zal goed genoeg zijn voor internet. 1301 01:20:14,760 --> 01:20:19,590 Maar dacht je echt dat die zwakke reet, 1302 01:20:19,590 --> 01:20:22,890 basis pompoen kont kruiden doden toveren, 1303 01:20:22,890 --> 01:20:25,863 ging werken aan een echte voodoo-gangster? 1304 01:20:26,730 --> 01:20:28,383 Is dat echt alles wat je hebt? 1305 01:20:29,931 --> 01:20:30,764 (Kapitein kreunt) 1306 01:20:30,764 --> 01:20:34,597 (spannende muziek gaat door) 1307 01:20:36,450 --> 01:20:37,293 - Probeer dit. 1308 01:20:38,344 --> 01:20:39,177 (Kapitein kreunt) 1309 01:20:39,177 --> 01:20:43,010 (spannende muziek gaat door) 1310 01:20:46,620 --> 01:20:48,330 - Martel je geest voor altijd. 1311 01:20:50,315 --> 01:20:52,791 Jij nep-waarzegster. 1312 01:20:52,791 --> 01:20:56,688 (spannende muziek gaat door) 1313 01:20:56,688 --> 01:20:58,981 Kom op! Kom op! 1314 01:20:58,981 --> 01:21:00,892 (spannende muziek gaat door) 1315 01:21:00,892 --> 01:21:03,642 (Hatch kreunt) 1316 01:21:08,001 --> 01:21:10,216 (spannende muziek gaat door) 1317 01:21:10,216 --> 01:21:13,133 (Kapitein kreunt) 1318 01:21:16,070 --> 01:21:18,705 - Dat, ach, het is eigenlijk niet slecht. 1319 01:21:18,705 --> 01:21:20,250 (spannende muziek gaat door) 1320 01:21:20,250 --> 01:21:23,610 Als je daartoe in staat zou zijn, hoe ben je er niet achter gekomen 1321 01:21:23,610 --> 01:21:27,322 wat ik toen deed er waren er zeven? 1322 01:21:27,322 --> 01:21:30,480 (spannende muziek gaat door) 1323 01:21:30,480 --> 01:21:33,480 Kijk, dat is jouw probleem, Hatch. 1324 01:21:33,480 --> 01:21:36,690 Je hebt altijd haast. 1325 01:21:36,690 --> 01:21:41,690 Echte macht kost tijd, geduld, discipline. 1326 01:21:44,052 --> 01:21:46,170 (Hatch kreunt) (spannende muziek gaat door) 1327 01:21:46,170 --> 01:21:48,720 Dat dacht je echt wordt het belangrijkste evenement 1328 01:21:49,830 --> 01:21:53,373 toen je alles was wat je ooit was was de openingsact. 1329 01:21:55,050 --> 01:21:56,862 Ik ga mijn bemanning verzamelen. 1330 01:21:56,862 --> 01:21:58,809 (spannende muziek gaat door) 1331 01:21:58,809 --> 01:22:01,559 (Alyssa snikkend) 1332 01:22:05,922 --> 01:22:09,755 (spannende muziek gaat door) 1333 01:22:14,899 --> 01:22:18,732 (spannende muziek gaat door) 1334 01:22:23,880 --> 01:22:27,713 (spannende muziek gaat door) 1335 01:22:32,898 --> 01:22:36,731 (spannende muziek gaat door) 1336 01:22:38,519 --> 01:22:41,897 (Alyssa kreunt) 1337 01:22:41,897 --> 01:22:45,730 (spannende muziek gaat door) 1338 01:22:49,928 --> 01:22:51,178 Waar zijn ze? 1339 01:22:53,520 --> 01:22:56,247 (spannende muziek gaat door) 1340 01:22:56,247 --> 01:22:58,599 Waarom geven ze mij geen antwoord? 1341 01:22:58,599 --> 01:23:02,432 (spannende muziek gaat door) 1342 01:23:03,673 --> 01:23:06,423 (Alyssa snikkend) 1343 01:23:07,579 --> 01:23:11,412 (spannende muziek gaat door) 1344 01:23:12,755 --> 01:23:16,599 (Het snikken van Alyssa gaat door) 1345 01:23:16,599 --> 01:23:19,204 (spannende muziek gaat door) 1346 01:23:19,204 --> 01:23:24,204 (Het snikken van Alyssa gaat door) (spannende muziek gaat door) 1347 01:23:32,170 --> 01:23:33,915 - Hoe zie je mij? 1348 01:23:33,915 --> 01:23:37,748 (spannende muziek gaat door) 1349 01:23:38,732 --> 01:23:41,399 Was het om een dorstige vloek te stillen? 1350 01:23:43,001 --> 01:23:44,635 Oh nee. 1351 01:23:44,635 --> 01:23:47,635 (spannende muziek) 1352 01:23:48,795 --> 01:23:51,712 (Alyssa schreeuwt) 1353 01:23:57,287 --> 01:24:00,037 (dramatische muziek) 1354 01:24:01,836 --> 01:24:03,477 - [Sabine] Kom naar mij, mijn jongen. 1355 01:24:03,477 --> 01:24:07,060 (dramatische muziek gaat door) 1356 01:24:12,524 --> 01:24:13,647 (dramatische muziek gaat door) 1357 01:24:13,647 --> 01:24:15,842 - De beheerder is dood. 1358 01:24:15,842 --> 01:24:17,400 (dramatische muziek gaat door) 1359 01:24:17,400 --> 01:24:21,810 En bij hem zijn hun ketenen verbroken. 1360 01:24:21,810 --> 01:24:26,213 Ik heb dit, vervalst door jouw eigen hand en ik, Hatch 1361 01:24:29,202 --> 01:24:33,360 (dramatische muziek gaat door) 1362 01:24:33,360 --> 01:24:34,553 die klootzak. 1363 01:24:34,553 --> 01:24:36,510 (dramatische muziek gaat door) 1364 01:24:36,510 --> 01:24:37,500 - De ring, 1365 01:24:37,500 --> 01:24:40,917 als je wilt leven, jij moet kiezen om te dienen. 1366 01:24:40,917 --> 01:24:44,547 (spannende muziek) 1367 01:24:44,547 --> 01:24:46,383 Je onderschat de doden. 1368 01:24:48,030 --> 01:24:52,500 - Ik heb je ernstige vuiligheid weggenomen. 1369 01:24:52,500 --> 01:24:57,480 Ik heb je kist blootgelegd en maakte jouw kracht naakt 1370 01:24:57,480 --> 01:25:01,237 en klaar om gestolen te worden, het is nu mijn tijd. 1371 01:25:02,311 --> 01:25:03,723 - Nu kapitein, mijn kapitein. 1372 01:25:04,830 --> 01:25:07,150 - Je bent een geweldige man 1373 01:25:08,040 --> 01:25:10,500 maar niet zo geweldig als in mijn eigen tijd 1374 01:25:10,500 --> 01:25:12,750 of wat ik weer zou kunnen zijn. 1375 01:25:12,750 --> 01:25:15,213 - Dame heeft nog steeds haar geheimen. 1376 01:25:16,560 --> 01:25:21,065 - Ik stop niet totdat ze van mij zijn. 1377 01:25:21,065 --> 01:25:23,283 - Je bent te laat. 1378 01:25:23,283 --> 01:25:26,283 (spannende muziek) 1379 01:25:34,680 --> 01:25:36,619 - Ik kan me abonneren, trut. 1380 01:25:36,619 --> 01:25:40,452 (spannende muziek gaat door) 1381 01:25:44,894 --> 01:25:45,727 (Kapitein schreeuwt) 1382 01:25:45,727 --> 01:25:48,655 (spannende muziek gaat door) 1383 01:25:48,655 --> 01:25:51,238 (vuur brult) 1384 01:25:54,709 --> 01:25:57,879 (spannende muziek gaat door) 1385 01:25:57,879 --> 01:26:00,962 (explosie-explosie) 1386 01:26:03,727 --> 01:26:07,560 (spannende muziek gaat door) 1387 01:26:12,516 --> 01:26:15,266 (dramatische muziek) 1388 01:26:21,522 --> 01:26:25,105 (dramatische muziek gaat door) 1389 01:26:30,469 --> 01:26:34,052 (dramatische muziek gaat door) 1390 01:26:37,504 --> 01:26:42,504 (zachte muziek) (vogels fluiten) 1391 01:26:46,508 --> 01:26:51,508 (zachte muziek gaat door) (vogels fluiten) 1392 01:26:55,486 --> 01:26:58,903 (zachte muziek gaat door) 1393 01:27:02,223 --> 01:27:07,223 ♪ Beneden in de bayou waar de schaduwen worden lang ♪ 1394 01:27:07,489 --> 01:27:10,906 (zachte muziek gaat door) 1395 01:27:14,610 --> 01:27:19,610 ♪ Gefluister in de wind, er is iets misgegaan ♪ 1396 01:27:20,456 --> 01:27:24,013 (zachte muziek gaat door) 1397 01:27:24,013 --> 01:27:29,013 ♪ Een pop in het water, spelden in zijn huid ♪ 1398 01:27:29,323 --> 01:27:31,699 (zachte muziek gaat door) 1399 01:27:31,699 --> 01:27:36,679 ♪ Zeven zielen om mee te nemen, laat de vloek beginnen ♪ 1400 01:27:36,679 --> 01:27:39,391 (zachte muziek gaat door) 1401 01:27:39,391 --> 01:27:44,391 ♪ De maan komt op, de sterren gloeien niet ♪ 1402 01:27:45,529 --> 01:27:50,529 ♪ Ze komen je halen, je bent nooit genoeg ♪ 1403 01:27:51,484 --> 01:27:56,484 ♪ Voodoo-poppen kruipen door de nacht ♪ 1404 01:27:56,773 --> 01:28:01,773 ♪ Zeven zielen om de te voeden vloek, hou je vast ♪ 1405 01:28:03,943 --> 01:28:08,570 ♪ Eén voor één eisen hun tol ♪ 1406 01:28:08,570 --> 01:28:13,570 ♪ In Louisiana zijn ze dat wel op jacht naar je ziel ♪ 1407 01:28:16,015 --> 01:28:19,432 (zachte muziek gaat door) 1408 01:28:22,934 --> 01:28:27,934 ♪ De vrouw in het zwart met ogen als steen ♪ 1409 01:28:28,361 --> 01:28:31,778 (zachte muziek gaat door) 1410 01:28:35,753 --> 01:28:40,632 ♪ Zingt voor het moeras, je bent nooit alleen ♪ 1411 01:28:40,632 --> 01:28:44,049 (zachte muziek gaat door) 1412 01:28:45,073 --> 01:28:50,073 ♪ De poppen rondom ik, stil, onzichtbaar ♪ 1413 01:28:52,623 --> 01:28:57,623 ♪ Ze glippen er doorheen donker als een verwrongen droom ♪ 1414 01:28:58,070 --> 01:29:00,717 (zachte muziek gaat door) 1415 01:29:00,717 --> 01:29:05,717 ♪ Kaarsen branden laag, schaduwen beginnen te dansen ♪ 1416 01:29:06,997 --> 01:29:11,997 ♪ Zodra je gemarkeerd bent, je krijgt geen kans ♪ 1417 01:29:12,329 --> 01:29:15,565 (zachte muziek gaat door) 1418 01:29:15,565 --> 01:29:20,565 ♪ Voodoo-poppen kruipen door de nacht ♪ 1419 01:29:21,042 --> 01:29:26,042 ♪ Zeven zielen om de te voeden vloek, hou je vast ♪ 1420 01:29:28,047 --> 01:29:32,719 ♪ Eén voor één zullen ze hun tol eisen ♪ 1421 01:29:32,719 --> 01:29:37,719 ♪ In Louisiana zijn ze dat wel op jacht naar je ziel ♪ 1422 01:29:40,474 --> 01:29:43,057 (zachte muziek) 1423 01:29:49,480 --> 01:29:52,897 (zachte muziek gaat door) 1424 01:29:58,502 --> 01:30:01,919 (zachte muziek gaat door) 1425 01:30:07,461 --> 01:30:10,878 (zachte muziek gaat door) 1426 01:30:16,472 --> 01:30:19,889 (zachte muziek gaat door)